В чому є небезпека для США в особі Трампа…

Трамп має очевидну слабкість, яка робить Америку слабкою. Він піддає ризику американську економіку заради особистої вади, видимої вразливості.

Усе своє доросле життя Трамп обдирав людей. Це його modus operandi. Замість совісті він має звичку до переміщення. Справа не в тому, що він обдирає людей. Всі інші обдирають його.

З віком це перетворилося на вразливість. Він насправді вірить, що всі його обдурюють. Він не робить різниці між собою та владою. І він не має уявлення про те, як насправді працює будь-яка значна політика. Це означає, що будь-хто, хто має до нього доступ і розуміє його вразливість, може породити саморуйнівну американську політику.

Простим прикладом цього, до тарифів, була Україна. Десь у Трампа виникла ідея, що Україна обдирає США. І як тільки ідея була в його голові, він був її рабом. Він постійно повторював, що Україна винна США 350 мільярдів доларів.

Це не мало сенсу. Мова йде про допомогу, а не про позику. Вартість допомоги склала приблизно третину від того, що заявляв Трамп. Більша частина військової допомоги надійшла у вигляді витрат усередині Сполучених Штатів. І, звичайно, українці заплатили. Вони самі виконали всю місію НАТО зі стримування нападу Росії. Вони зазнали величезних втрат різного роду. І вони поділилися зі Сполученими Штатами інтелектом та інноваціями. Але все це не має значення для Трампа. Як тільки йому кажуть, що його обкрадають, він безпорадний, і інші повинні страждати.

Зараз ми не знаємо, хоча неважко здогадатися, хто сказав Трампу, що Україна його обдирає. Росіяни мають гостре відчуття психологічної вразливості, і вони вже давно звертають пильну увагу на Трампа.

Трамп також посилається на вигадану цифру в 350 мільярдів доларів, щоб виправдати тарифи. Він стверджує, що європейці, як це цікаво, якимось чином «заборгували» Сполученим Штатам стільки ж . Трамп вважає, що якщо американці купують більше в іншій країні, ніж жителі цієї країни купують у нас, це втрата , оскільки його особисто якимось чином обдурюють. І тому, коли Сполучені Штати сформулювали тарифи для всього світу минулого тижня, принцип роботи полягав у тому, що всі дефіцити торгівлі – випадки, коли ми купуємо більше, ніж продаємо – повинні бути усунені.

Це безглуздо. Немає природного стану, коли б країни купували та продавали однакову кількість одна в одної.

Уявіть вечірку, де люди вільно спілкуються один з одним. Потім хтось вискакує на стіл і наполягає на тому, щоб у кожній розмові кожен оратор використовував рівно стільки ж слів, скільки й особа, з якою він або вона веде діалог. Що б тоді сталося? Будь-яка розмова зупинилася б, тому що штучно спланована рівність слів — це не те, як розмови працюють. Штучна запланована рівність вартості імпорту та експорту, відповідно, не є тим, як працює торгівля.

У міжнародній торгівлі багато несправедливості. І можна багато сказати про продуману торговельну політику, яка захищає або заохочує певні галузі. Виробництво має невід’ємну вартість. Але нічого з цього не виникне через образливі почуття президента-олігарха.

Оскільки політика Трампа базується на особистій вразливості, вона непостійна. Якщо хтось змушує його почуватися більш вразливим, ніж він був, він зупиниться. Він не буде, наприклад, вводити мита проти Росії, тому що боїться Росії. З іншого боку, якщо його хтось переконає, що він виграв, то він також знизить тарифи, як це зараз сталося. Якщо він більше не відчуває, що його обдирають, тоді він поступається. До моменту, коли його почуття зміняться.

Для людини з такою очевидною вразливістю все здається неконтрольованим. Тому єдиною відповіддю є контроль. Усі намагаються мене обдурити. І тому я повинен встановити контроль, викликавши їх усіх і змусивши їх поводитися зі мною з позиції слабкості та глузування. І тому тепер Сполучені Штати – так говорить теорія – тепер будуть вести переговори окремо з кожною окремою країною світу. З багатьма з них ми розірвали домовленості, а тепер будемо укладати нові угоди, які, напевно, будуть гірші: у нас зараз бракує часу, і терпіння, і зосередженості. І ми ніколи не зможемо повернути довіру наших найближчих торгових партнерів.

Те ж саме і у внутрішній політиці. Встановлюючи тарифи, Трамп вважає, що створює собі важіль впливу на американські компанії. Їм усім доведеться прийти до нього особисто, щоб отримати «вилучення», виключення, яке дозволить їм продовжувати торгувати на світових ринках і функціонувати, як вони працювали раніше. І тому Трамп може насолоджуватися відчуттям менш вразливим, коли намагається залякувати компанії. Але це дорівнює централізованому плануванню, особливо ірраціональному: плануванню, яке залежить від почуттів однієї людини. Інвестування всередині Сполучених Штатів більше не означає того, що було раніше. І це швидко не зміниться.

У всіх нас є свої недоліки, свої примхи, наші вразливі місця. Але коли одна людина має нестримну владу, ірраціональність стає нестримною. Дональд Трамп вважає, що всі його завжди обдурюють. Якби він був президентом у нормальній ситуації, це була б незначна проблема. Але в ситуації, в якій йому вдалося уникнути спроби державного перевороту, в якій Верховний суд сказав йому, що він захищений від судового переслідування, в якій члени його власної партії рідко оскаржують його, в якій Конгрес більше не бачить необхідності ухвалювати закони і так далі, в якій занадто багато засобів масової інформації нормалізують його, вразливість Трампа може призвести до знищення країни.

У нас є тисячі років політичної теорії та справді велика література, щоб навчити нас цьому: занадто багато влади виявляє найгірше в людях, особливо серед найгірших людей. Як розуміли засновники, метою верховенства права, системи стримувань і противаг, регулярних виборів є запобігання саме такій ситуації. Дозволити скомпрометувати нашу республіку багато втрат, наприклад, для наших прав і нашої гідності. Але це також має витрати в дуже базовому економічному сенсі. Коли ви піднімаєте божевільного короля, ви піднімаєте божевілля.

© 2025 Тімоті Снайдер