Походження назв штатів в США…

Alaska
Російський варіант алеуткого слова Alakshak, що означає «великі землі» або «півострів»

Arizona
Іспанський варіант ацтекського слова Arizuma, що означає «несе срібло».

Arkansas
Французький варіант слова індіанців Сіу Acansa, що означає «місце нижче за течією»

California
Йде від іспанських конкістадорів. Взято з роману 1510 «Las Serges de Esplandian», де описується райський острів з такою назвою.

Colorado
В основі лежить іспанський вираз «забарвлений червоним».

Connecticut
Походить від індіанського Quinnehtukqut — «біля великої бурхливої річки».

Delaware
Так само називається річка та бухта. Названо на честь сера Томаса Уеста (Lord De La Warr), губернатора Вірджинії, 1610 року.

Florida
Названа так іспанцями у день Великодня 1513 року. У перекладі означає «Квітковий Великдень».

Georgia
Названа на честь англійського короля Георга ІІ

Hawaii
Швидше за все походить від місцевого слова Owhyhee, що означає Батьківщина.

Idaho
Мовою місцевих індіанців — «дорогоцінний камінь гір».

Illinois
Французький варіант слова індіанців алгонкінів, що означає «воїни» або «плем’я найкращих людей»

Indiana
Вигадане слово, що означає щось на зразок «Земля індіанців».

Iowa
Назва індійського племені, що відноситься до групи племен Сіу.

Kansas
Слово індіанців Сіу, що означає «люди південного вітру»

Kentucky
Схоже зустрічається у різних індіанських мовах. Швидше за все це ірокезьке Ken-tah-ten, що означає «завтрашня земля»

Louisiana
Названа французами на честь короля Людовіка XIV

Maine
Швидше за все, видозмінене англійське «Main», що означає «головний».

Maryland
Названий на честь королеви Марії-Генрієти, дружини Чарьза І

Massachusetts
Приходить із мови індіанців алгонкінів і означає у грубому перекладі «біля великого пагорба».

Michigan
Походить від слова індіанців Чіппєва meicigama та позначає «велика вода».

Міннесота
Слово індіанців Дакота, із групи Сіу. Позначає “вода накрита небом”.

Mississippi
Французький варіант індіанської назви річки Misi-ziibi, що означає “велика річка”

Missouri
Походить з мови індіанців Сіу і позначає «річка великих каное» або «люди дерев’яних каное»

Montana
Походить від іспанського слова, що означає «гірський» (штат)

Nebraska
Походить від слова індіанців Отос і означає «повільна річка»

Nevada
Іспанське слово означає «покрита снігом».

New Hamshire
Назва на честь англійського графства Хемпшир.

New Jersey
Назва на честь якогось краю Джерсі.

New Mexico
Перекладена англійська іспанська назва Nuevo Mexico — колишні мексиканські володіння на північ від річки Ріо Гранде. Mexico – слово індіанців ацтеків, що означає “Місце Мексітлі”. Мексітлі – один із індіанських богів.

New York
Назва в честь англійського міста Йорк.

North/South Carolina
Назва на латинський манер на честь англійського короля Чарльза І

North/South Dakota
Мовою Сіу означає «друг». Також називається плем’я групи Сіу.

Ohio
Слово індіанців ірокезів, що означає «добра річка».

Oklahoma
Походить від висловлювання індіанців Чоктау “okla humma”, що означає “червоні люди”. okla – люди, humma – червоні.

Oregon
Походження не зрозуміле. Можливо, прийшло з французьких карт, де слово Wisconsin записувалося як Ouaricon-sint

Pennsylvania
На честь колоніста Вільяма Пенна.

Rhode Island
Англійський переклад назви, даної італійцями – Isola di Rhode, на честь острова Родос.

Tennessee
Назва на честь села індіанців Черока Tanasi. Також називається одна з річок.

Texas
Походить від слова індіанців Каддо і означає «друзі» чи «союзники»

Utah
Походить від слова індіанців апачів yuttahih і означає «той, що вище».

Vermont
Походить від французького Verd Mont, що означає «зелена гора».

(West) Virginia
Походить від англійського virgin, що означає «невинний». Назва дано на честь англійської королеви-дівниці Єлизавети I

Washington
На честь першого президента США.

Wisconsin
Походить від слова індіанців Чіппєва Ouisconsin, що означає «трав’яне місце».

Wyoming
Походить від слова індіанців алгонкінів і означає “велика прерія”.