Ми починаємо висвітлювати військові події у форматі хронікі іноземних аналітиків про події на фронтах (рос.мова)

Всем привет!Hello everybody!

Позвольте мне начать с попытки разобраться в разнообразных сообщениях о ракетных ударах за последние несколько дней.Let me start this one with trying to make sense out of diverse reports about missile strikes of the last few days.

9 августа украинцы сообщили о трех «кинжалских тревогах», то есть о трех воздушных тревогах, вызванных взлетом МиГ-31К ВКС с авиабазы ​​​​Мачулищи. Судя по имеющимся отчетам, первый из этих трех включал попытку запуска, но ракета не была выпущена. Причина неясна (и я сомневаюсь, что мы узнаем об этом в ближайшее время), но, похоже, либо ракета вышла из строя, либо у истребителя снова возникли проблемы с двигателями Д-30Ф6 (ВКС потеряли как минимум четыре МиГ-31). в прошлом году, большинство из них были связаны с проблемами двигателя).On 9 August, Ukrainians reported three ‘Kinzhal alerts’: that is, three air raid alerts caused by MiG-31Ks of the VKS taking-off from Machulishchy AB. Gauging by available reports, the first of these three included an attempted launch, but no missile was released. Reason is unclear (and I doubt we’re going to know any time soon), but it seems either the missile malfunctioned, or the jet suffered another case of trouble with its D-30F6 engines (the VKS lost at least four MiG-31s the last year, most of these to engine-related problems).

11 августа ВКС выпустили четыре ракеты «Кинжал» по целям на северо-западе Украины: одна была сбита в районе Киева, а еще три пробили: две попали по авиабазе Королевка, под Коломыей, юго-восточнее Ивано-Франковска, а один попал в частный дом неподалеку, в результате чего погиб ребенок. Судя по всему, авиабаза Королевка является одной из передовых оперативных баз 7- On 11 August, the VKS released four Kinzhal missiles on targets in north-western Ukraine: one was shot down in the Kyiv area, but three others came through: two hit the Korolivka AB, outside Kolomyya, south-east of Ivano Frankivsk, while one hit a private home nearby, killing a child. Apparently, Korolivka AB is one of forward operating bases of the 7^й thбригады ПГУ, оснащенной Су-24. И, насколько я могу судить, это была — пока — кинжальская атака, достигшая самой глубины Украины (Королевка находится примерно в 450 км к югу от границы с Беларусью). Brigade, PSU, equipped with Su-24s. And, as far as I can say, this was – so far – the Kinzhal attack reaching the deepest into Ukraine (Korolivka is some 450km south of the border to Belarus).

12 августа ПГУ сообщил о сбитии трех российских БПЛА «Шахед-136».On 12 August, the PSU reported the downing of three Russian Shahed-136 UAVs.

Ту-22М-3 летали над Азовским морем 13 августа, но я не уверен, запускали ли они в тот день Х-22 или Х-32.Tu-22M-3s were airborne over the Azov Sea on 13 August, but I’m not sure if they have launched any Kh-22s or Kh-32s that day.

Рано утром 14 августа русские выпустили 15 Шахед-136 и 8 Калибров в направлении Одессы: кажется, ПГУ заявило, что все они сбиты, но впечатление такое, что некоторые все-таки пробились и нанесли повреждения. Тем не менее, RUMINT сообщает, что блок питания получил свой второй «полный» ЗРК MIM-104 Patriot (не уверен, что PAC-2 или PAC-3, но, вероятно, их комбинация): не удивлюсь, если это был направлен на оборону Одессы.Early on 14 August, the Russians released 15 Shahed-136s and 8 Kalibrs in direction of Odessa: seems, the PSU claimed all of them as shot down, but impression is that several did get through and have caused damage. That said, RUMINT has it the PSU has received its second ‘full’ MIM-104 Patriot SAM-system (not sure if PAC-2 or PAC-3, but probably a combination of the two): wouldn’t be surprised if this was deployed for the defence of Odesa.

Вчера с авиабазы ​​Оленья на Кольском полуострове стартовали восемь самолетов Ту-95. Х-101/555, выпущенные через 5-6 часов, рано утром достигли своих целей на западе Украины. Насколько я знаю, они нанесли удары по аэропортам Львова (сообщено о шести взрывах), а также по Ивано-Франковской и Староконстантиновской авиабазам. По предварительным данным, ПГУ сбило большую часть летящих ракет, но во Львове был поражен жилой дом.Yesterday, a total of eight Tu-95 launched from Olenya AB, on the Kola Peninsula. The Kh-101/555s they’ve released some 5-6 hours later have reached their targets in western Ukraine early this morning. From what I’ve heard by now, they’ve targeted the airports of Lviv (six detonations reported), plus the Ivano-Frankivsk and Starokostyantyniv air bases. Gauging by preliminary reports, the PSU has shot down most of incoming missiles, but an apartment home was hit in Lviv.

Со своей стороны, блок питания, похоже, совершил еще одну серию ударов Storm Shadow/SCAL-EG. В сообщениях указываются удары по российским складам снабжения в районе Джанкоя, в порту Бердянск и в районе Мариуполя (как сообщается: в районе Волны под Мариуполем был нанесен удар по российскому штабу).For its part, the PSU seems to have flown another series of Storm Shadow/SCAL-EG-strikes. Reports are indicating hits on the Russian supply dumps in the Dzhankoy area, in the port of Berdyansk, and in the Mariupol area (reportedly: it was a Russian HQ that was hit in the Volna area, outside Mariupol), yesterday.

Ах да и:Ah yes and:

– Назначенный Россией “глава” Херсонской области три дня назад заявил, что ремонт моста через Чонгар займет 1-2 месяца…–          The Russian-appointed ‘head’ of the Kherson region stated, three days ago, that the repairs on the Chongar Bridge are going to take 1-2 months…

– вчера (14 августа) рано утром ЗСУ зафиксировала один Ка-52 ВКС как сбитый над районом Бахмута.–          yesterday (14 August) early in the morning, the ZSU claimed one Ka-52 of the VKS as shot down over the Bakhmut area.

БИТВА ЗА ДОНБАССBATTLE OF DONBAS

Купянск… Kupyansk…даже если, как объяснялось вчера, «налицо», что масса российских частей не в состоянии вести наступательные операции, удивительно слышать, что 1-я ГТА, кажется, прекратила наступление even if, as explained yesterday, it’s ‘on hand’ that the mass of Russian units is out of condition to run offensive operations, it is surprising to hear the 1^на stСинковку и из Первомайского в юго-западное направление. Его последние атаки могли продвинуться примерно на 200 метров — если вообще — и это ценой примерно одного батальона солдат убитыми или ранеными. Еще раз подчеркну: дело не в нехватке войск. У русских достаточно войск в этом районе. Вокруг не только 1- GTA seems to have abandoned its offensive on Synkivka and from Pershotravneve in south-western direction. Its latest attacks might have gained something like 200 metres – if at all – and that at a cost of about a battalion of troops killed or wounded. Once again, cannot stress enough: this is not about the lack of troops. The Russians have enough troops in this area. It’s no only the 1^я stГТА, но и 6 GTA that is around, but the 6^-я thи 20 and 20^-я thСАА, плюс части XI АК. Весь 30 CAAs, plus units of the XI AC. The entire 30^-я thмсб, 2 MRB, 2^-я ndмсд, 4 MRD, 4^{1 -я th}, 7- , 7^я thи 47 , and the 47^-я thтд дислоцируются северо-восточнее и восточнее Купянска (против трех бригад ЗСУ). Но, похоже, их команды не могут накопить достаточно припасов и артиллерии, а рассматриваемые части… без понятия: я имею в виду, что это такая масса войск, более 200 ОБТ и где-то в два-три раза больше артиллерии – и они просто не могут продвинуться… TDs are deployed north-east and east of Kupyansk (facing an equivalent of three brigades of the ZSU). But, it seems their commands cannot accumulate enough supplies and artillery, and the units in question…. no idea: I mean, this is such a mass of troops, over 200 main battle tanks and something like two or three times as much artillery – and they simply can’t advance…

При этом сообщается об особо ожесточенном бою из… догадка: «Белогоровка». …и еще один That said, a particularly bitter battle is reported from… your guess: ‘Bilohorivka’. …and then oneгде-то между Лиманом, Сватом и Креминой… somewhere between Lyman, Svatvoe, and Kremina…Мол, ЗСУ «еще держится», но ситуация «чрезвычайно сложная».Supposedly, the ZSU is ‘still holding out’, but the situation is ‘extremely difficult.

Учитывая, что на всю Украину около 100 Белогоровок, а между Лиманом, Сватово и Лисичанском можно найти как минимум четыре, я понятия не имею, о какой из них идет речь в данном случае. Одна Белогоровка находится юго-восточнее Терного, и я сомневаюсь, что поблизости есть русские. Другой находится на восточной стороне Серебранского леса и находится под контролем России. Думаю вспомнить, был где-то в районе Сватово, но сейчас не могу найти (и, как было сказано на прошлой неделе: извините, контактов там нет).Given there are about 100 Bilohorivkas in all of Ukraine, and at least four can be found anywhere between Lyman, Svatove and Lysychansk, I have no idea which one is meant in this case. One Bilohorivka is south-east of Terny, and I doubt there are any Russians nearby. The other is on the eastern side of the Serebranysk Forest, and under the Russian control. Think to recall there was one somewhere in the Svatove area, but can’t find it right now (and, as mentioned the last week: sorry, got no contacts there).

ОБНОВЛЕНИЕ: нашел! Это «та самая» Белогоровка — «та, что на Северском Донце», примерно в 10 км западнее Лисичанска.UPDATE: found it! It’s ‘that’ Bilohorivka – ‘the one on the Siversky Donets’, about 10km west of Lysichansk.

Клищевка… Klishchivka…русские начали механизированную атаку – то ли вчера, то ли позавчера – на этот раз в районе Андреевки. Это было настолько «успешно», что они потеряли не менее трех Т-90М плюс Т-80БВ the Russians launched a mechanised attack – either yesterday, or the day before – this time in the Andriivka area. It was so ‘successful’ that they’ve lost at least three T-90Ms plus a T-80BV еще до пересечения железнодорожной ветки before even crossing the railway line… Возможно, поэтому 1-я ГТА, 2-я и 6-я САА и т. д., севернее, не пытаются в более серьезной форме…… Perhaps this is why the 1st GTA, 2nd and 6th CAA etc., further north, are not trying in any more serious fashion…

УКРАИНСКОЕ КОНТРНАступлениеUKRAINIAN COUNTEROFFENSIVE

Старомайорское/Старомлиновка… Staromaiorske/Staromlynivka…Несмотря на то, что украинцы все еще были заняты эвакуацией захваченной российской техники из района Урожайного и разминированием этого места, они продолжили наступление, продвинувшись в Прутно и очистив поля к северу от Завитного Бажання. Проблема: получается, что у ЗСУ мало места для маневра в этом районе. Все его зонды между Прутным и Завитным Бажання (а их за последние два месяца были проведены десятки) возвращались с потерями и докладами о мягком, болотистом грунте и огромных объемах мин. Так что подход с Запада на Завитне Бажання, наверное, непроходной. На востоке сосредоточено сосредоточение российских войск в районе Керменчика с центром на их 5- Although still busy recovering captured Russian vehicles from the Urozhayne area, and de-mining the place, Ukrainians have continued their offensive by pushing into Pryutne and clearing the fields north of Zavitne Bazhannya. Problem: turns out the ZSU hasn’t got much space to manoeuvre in this area. All its probes in between of Pryutne and Zavitne Bazhannya (and dozens of these were run the last two months) came back with losses and reports about soft, marshy ground, and immense volumes of mines. So, guess, an approach from the West on Zavitne Bazhannya is a ‘no go’ solution. In the east, there’s the concentration of Russian forces in the Kermenchyk area, centred on their 5^йthТанковая бригада. Они оказались «стесняющимися» выходить из своих укрытий и поддерживать пехоту из-за преобладания украинской артиллерии. Но именно это заставляет меня предположить, что ЗСУ может захотеть выкурить их в качестве следующих, прежде чем пытаться всерьез протолкнуть Старомлиновку. Tank Brigade. These have proven ‘shy’ of exiting their hideouts and supporting infantry – because of the dominance by Ukrainian artillery. But, precisely this is making me guess that the ZSU might want to smoke them out as next, before trying to push for Staromlynivka in serious.

Роботайн… Robotyne…чуть не упал, но все равно кровавое месиво. Боевые действия теперь сосредоточены на южной стороне (разрушенной) деревни, 65 is short of falling, but still a bloody mess. The fighting is now focusing on the southern side of the (ruined) village, with the 65^-й thмех наступает с севера и запада, 47 Mech pushing from north and west, the 47^-йthМех с востока, а между ними втиснулись русские. Не уверен, что это 65-й или СДБ «Скала». Ситуация аналогична той, что была в Урожайне на прошлой неделе: остатки ВСРФ забились в укрепленные подвалы, пытаясь продержаться во что бы то ни стало, но отрезанные от снабжения и подкрепления, потому что единственная подъездная дорога находится под огневым контролем украинцев. Просмотрел несколько жутких видеороликов, на которых российские войска, отрезанные от своих подразделений, совершают самоубийства за последние несколько дней (все снято украинскими БПЛА): они, должно быть, потеряли всякую надежду… Далее на восток и юго-восток: украинцы перезапустили они продвинулись в Вербовое (признаться: не ожидали этого) и кое-что укрепили там. Они также продолжают подходить к Новопрокопвике, пробиваясь через 2 Mech from the east, and the Russians squeezed in between. Not sure if it’s the 65th or the Skala Assault Battalion that’s The situation is similar to that in Urozhayne of the last week: what’s left of the VSRF is hunkered in fortified basements, trying to hold out no matter what, but cut off from supplies and reinforcements because Ukrainians have the only approach road under their fire control. Have seen a number of ghastly videos of Russian troops cut off from their units committing suicides, the last few days (all taken by Ukainian UAVs): they really must have lost any hope… Further east and south-east: Ukrainians have re-launched their advance into Verbove (must admit: didn’t expect that), and have gained some ground there. They’re also continuing to approach Novoprokopvika by fighting through the 2^-йndЛиния обороны русских («первая большая траншея»). Line of Russian defences (‘first big trench’).

Олешки…. Oleshky….Российские соцсети горько жалуются на расширение украинцами своих плацдармов в районе Козачи Лахери, на продвижение украинцев и на северные окраины Олешек, на отсутствие авиационной и артиллерийской поддержки и т. д. Украинцы вообще молчат о том, что там происходит . Таким образом, извините, до сих пор не знаю, что именно происходит. The Russian social media is bitterly complaining about Ukrainians expanding their bridgeheads in the Kozachi Laheri area, about Ukrainians advancing into northern outskirts of Oleshky, too, about the lack of air- and artillery support etc.. Ukrainians are completely silent about what’s going on there. Thus, sorry, still no idea what exactly is going on.