Політична теорія американського краху. Тімоті Снайдер

Як країна лопається? Щоб відповісти на це питання, корисно подивитися на речі з точки зору президента та віце-президента: зсередини шахрайської бульбашки.

Подорожуючи Сполученими Штатами останні кілька тижнів – Колумбусом, Цинциннаті, Лос-Анджелесом, Сіетлом, Портлендом, округ Колумбія, Бостоном, Чикаго – я намагався пояснити, що мене більше хвилює розпад Сполучених Штатів, ніж зміна режиму, в якій Дональд Трамп здійснюватиме автократичну владу від узбережжя до узбережжя.

Зусилля щодо створення авторитаризму радше призведуть до розпаду держави, ніж до повної зміни режиму.

Такий кінець Сполучених Штатів можливий частково тому, що наш президент і віце-президент вважають це неможливим. Перебуваючи всередині шахрайської бульбашки, вони просувають авторитаризм у власних інтересах, не враховуючи можливості того, що їхні дії можуть зруйнувати країну. Для них Америка — це безмежний пасивний ресурс.

Ваша точка зору, ймовірно, відрізняється від їхньої. Щоб допомогти нам зрозуміти цей ризик, корисно спробувати подивитися на світ зсередини шахрайської бульбашки.

Уявіть, що ви першокласний шахрай: скажімо, президент Сполучених Штатів. Ваш шахрай полягає в тому, що ви вдаєте з себе успішного бізнесмена та використовуєте цей нібито досвід, щоб довести свою кандидатуру на президентство, яку посаду ви потім використовуєте для заробітку. Або ж уявіть, що ви віце-президент. Ваш шахрай полягає в тому, що ви стверджуєте, що розумієте бідних людей, чиї проблеми, як ви кажете, є виною геїв, іммігрантів та мільярдерів; а потім ви приходите до влади завдяки грошам та підтримці мільярдера-гея-іммігранта.

З огляду на те, що це їхні хитрощі, і що вони спрацювали, можна зрозуміти, як Трамп і Венс могли зробити висновок, що американці довірливі і що все можливо.

Початкове твердження, дика брехня, подібна до повітря, яке надуває повітряну кульку: Трамп — багата людина; Венс піклується про бідних. Велика брехня працює! А потім є ще більше брехні, ще більше гарячого повітря, зростаючий простір, відчуття комфорту, безпечний простір для фашистської олігархії.

Ти шахраюєш і шахраюєш, а бульбашка просто розростається. Здається, що ти знаєш усе, що тобі потрібно знати, і що шахрайство, хабарництво та грубість можуть тривати вічно. Коли ти довго жив усередині бульбашки шахрайства, тобі здається, що ти вже все бачив, але це не так. Зсередини бульбашки шахрайства ти не бачиш зовнішнього світу.

Ви не усвідомлюєте, що ваш обман насправді залежить від чогось більшого, чогось кращого, що він виснажує, послаблює, руйнує.

Ти обдурив світ, і тому думаєш, що розумієш його. Дійсно, як шахрай, ти починаєш зневажливо ставитися до того, як інші люди заробляють на життя та живуть своїм життям. І все ж твої знання насправді обмежені. Ти знаєш речі, яких не знають ті, хто знаходиться поза межами шахрайської бульбашки; але вони також знають речі, яких не знаєш ти.

Ви можете забрати те, що належить людям, не знаючи, як вони цього досягли чи досягли. Хлопець, який обманює фермера на ярмарку, не знає, як займатися фермерством. Хлопець, який наживається на шахрайстві з криптовалютою, не розуміє світової економіки.

Трамп і Венс уявляють, що, оскільки це досі спрацювало, вони можуть шахраювати нескінченно. Вони не розуміють, що їхнє шахрайство залежить від того, що я безсоромно назву чесною працею та гідними переконаннями мільйонів американців. Якби не було американців, які справді працювали, піклувалися та намагалися жити правильно, не було б нічого і нікого, кого можна було б шахраювати.

У повчальній статті , написаній ним у 1990 році, американський романіст Девід Фостер Воллес сказав, що цинізм — це форма наївності. Коли ви все відкидаєте, вам здається, що ви можете зробити що завгодно ; але потім ви не вірите в деякі реальні речі: такі як кохання, закон чи патріотизм. Для вас такі речі — лише інструменти ремесла, маніпульовані ручки, просто спосіб збільшити шахрайство. Що вони мають якийсь інший сенс, що вони є будівельними блоками якоїсь іншої реальності — цього ви не бачите. І в цьому сенсі ви наївні.

Трамп і Венс справді наївні, саме в тому сенсі, що відповідає їхньому цинізму. Вони думають, що Сполучені Штати продовжуватимуть існувати заради них, що б вони не робили. Зсередини шахрайської бульбашки вони бачать лише шахрайство і думають, що бачать усю країну. У міру того, як бульбашка збільшується, вони плутають власний прибуток із благополуччям цілого.

Той факт, що Трамп і Венс не вірять у реальні речі, такі як любов, закон і патріотизм, робить їх сильними в одному сенсі, а в іншому — слабкими. Вони не можуть передбачити більших наслідків, бо не розуміють, як влаштований світ або як влаштована країна. І коли вони щось ламають, їхня наївність заважає їм бачити, що відбувається, і навіть змушує їх ще сильніше гарчати — я підозрюю, що саме тому десь у соціальних мережах віце-президент накинувся на мене саме з цього приводу.

І ось ми тут. Чим більшою стає бульбашка шахрайства, тим менше здорового матеріалу залишається поза нею. Вона висмоктує те, що є продуктивним. Коли особисті зв’язки стають основою бізнесу, економіка сповільнюється. Вона висмоктує те, що є етичним. Коли корупція починає здаватися нормальною, громадяни втрачають довіру один до одного. Коли базові інституції зневажаються та руйнуються, люди перестають вірити в закон. Матеріал, на якому будується нація – моральний, інституційний, економічний – починає руйнуватися.

Я, звичайно, хвилююся щодо розпаду республіки з інших причин.

Мета цієї адміністрації, схоже, полягає в тому, щоб показати, що уряд не працює. Призначення абсолютно некомпетентних осіб на високі посади, звільнення кваліфікованих державних службовців та ліквідація ключових установ – все це, ймовірно, призведе до епідемій, терористичних атак та інших катастроф. У певний момент, попри дисфункцію федерального уряду, штатам доведеться взяти на себе більше відповідальності. Але чому тоді їхні громадяни повинні платити податки нікчемному, але гнітючому федеральному уряду? ICE провокує людей, які живуть у містах; це не означає, що міста поступляться. Погроза використання солдатів проти міст, ймовірно, створить розкол у збройних силах та федеральному уряді загалом. Боюся, що ми не так далеко від того, що деякі гілки федерального уряду повернуться проти інших гілок федерального уряду.

Трамп також, схоже, розглядає можливість війни проти Венесуели (чи когось іншого), щоб відвернути увагу від своєї діяльності всередині шахрайської бульбашки. Але будь-яка сухопутна війна, яка, власне, і потребує такого відволікання, буде складною та непередбачуваною. Він і міністр оборони Піт Хегсет неймовірно невігласні щодо сучасної війни. Такий крок може призвести не лише до великої кількості безглуздих смертей, а й до непередбачуваного хаосу.

Усі ці фактори пов’язані з шахрайською бульбашкою. Дійсно, вони доводять її існування. Деякі з цих дій, як-от знищення державних установ, мають на меті полегшити шахрайство. Інші ж покликані створити прикриття для спекуляції та корупції. Жодна з цих політик, жодна, не була розроблена з метою чогось поза шахрайською бульбашкою. Такі дії мають сенс лише для людей, які перебувають усередині шахрайської бульбашки та плутають власну позицію з реальністю.

Президент і віце-президент не знають історії таких людей, як вони самі, або історії інших республік, які були марно повалені людьми такого ж типу. Вони думають, що магія слів завжди їх врятує, що завжди знайдеться наступний шахрайський підступ, що жодна криза не є настільки великою, щоб її не можна було використати для особистої вигоди. Це вірно аж до того моменту, коли це не так.