Трансформирующая троицаA Transformative Trinity
Украина, Израиль и три системы, меняющие характер войныUkraine, Israel, and Three Systems Changing the Character of War
За последние три года три конфликта продемонстрировали как преемственность, так и изменения, присущие войне. Вторая In the past three years, three conflicts have served to highlight both the continuities and changes that are inherent in warfare. The война в Нагорном Карабахе Second Nagorno-Karabakh War, война на Украине и зарождающаяся война между Хамасом и Израилем продемонстрировали множество преемственностей, которые характеризовали войну на протяжении сотен, если не тысяч лет., the Ukraine War and the nascent war between Hamas and Israel, have each demonstrated a variety of continuities that have characterized war for hundreds, if not thousands, of years.
Но они также предвещают впереди значительные перемены.But they also portend significant changes ahead.
Вторая Нагорно-Карабахская война разразилась в сентябре 2020 года, когда началось наземное наступление Азербайджана. Сюда входили бронетанковые подразделения, поддерживаемые артиллерией и беспилотниками. Война с тысячами жертв с обеих сторон и десятками тысяч перемещенных мирных жителей привела к победе Азербайджана. В декабре 2020 года было достигнуто соглашение о прекращении огня и были введены миротворческие силы под руководством России.The Second Nagorno-Karabakh War broke out in September 2020 when an Azerbaijani ground offensive commenced. This included armoured units that were supported by artillery and drones. With thousands of casualties on both sides, and tens of thousands of displaced civilians, the war resulted in Azerbaijani victory. A ceasefire was agreed in December 2020 and a Russian-led peacekeeping force was inserted.
Война на Украине началась в 2014 году, но ее масштабная эскалация произошла из-за крупномасштабного российского вторжения в феврале 2022 года. Война, которая продолжается, велась с темпами и масштабами, беспрецедентными для XXI The Ukraine War began in 2014 but was massively escalated by the large-scale Russian invasion of February 2022. The war, which is ongoing, has been fought at a pace and scale that is unprecedented in the 21века st. Никогда со времен Второй мировой войны не велась такая крупная конвенциональная война между двумя густонаселенными странами с такими разными идеологиями. century. Not since the Second World War has such a large conventional war between two populous nations with such different ideologies been fought.
Недавняя война между Израилем и Хамасом, объявленная таковой премьер-министром Израиля Нетаньяху после зверств, совершенных Хамасом 7 октября, еще не проявилась в полной мере. Первоначально масштабы войны ограничивались резней израильских мирных жителей на небольшой части юга Израиля, но массированные силы Израиля и беспокойная Хезболла на юге Ливана указывают на то, что это война, масштабы и география которой могут резко расшириться в ближайшие недели. .The more recent Israel-Hamas War, declared as such by Israeli Prime Minister Netanyahu in the wake of the 7 October atrocities committed in by Hamas, is yet to fully manifest. While the war was originally limited in scope to the massacre of Israeli civilians in a small part of southern Israel, Israel’s massing forces and a restive Hezbollah in southern Lebanon indicate that this is a war that could drastically expand in scope and geography in the coming weeks.
Эти три конфликта содержат множество аспектов, которые по своему характеру неподвластны времени. Каждый из них продемонстрировал, что политика движет военными действиями и насилием, которое является неотъемлемой частью этих действий. Эта тема характерна не только для Клаузевица в философии, но и прослеживается в сотнях войн в истории человечества.The three conflicts contain a variety of aspects that are timeless in character. Each has demonstrated that politics drives military action, and the violence that is integral to that action. This is a theme that is not only Clausewitzian in philosophy but is something that is discernable in hundreds of wars in human history.
Еще одной важной преемственностью является непрерывный поиск технологий, которые обеспечат той или иной стороне решающее преимущество на поле боя. Во всех трех конфликтах были внедрены новые технологии, которые на какое-то время принесли преимущество своему пользователю. Каждый из них видел массовое использование старых технологий, особенно артиллерии. В каждом из них также представлены более старые идеи, такие как туннелирование и позиционная война, а также широкое использование пропаганды и информационной войны.Another important continuity has been the continuous search for technologies that will provide one side or the other a decisive battlefield edge. All three conflicts have seen new technologies introduced, and for a time, generate an advantage for its user. They have each seen older technologies used en mass, particularly artillery. Each has also featured older ideas such as tunnelling and trench warfare as well as the widespread use of propaganda and information warfare.
Центральная роль людей в конфликтах – еще одна важная преемственность, очевидная в этих конфликтах. Будь то лидерство вовлеченных стран, поддержка и энтузиазм гражданского общества или мужество и самопожертвование военнослужащих, люди по-прежнему доминируют почти во всех аспектах войны.The centrality of humans in conflict is another important continuity evident in these conflicts. Whether it is the leadership of the nations involved, the support and passion of civil society or the courage and sacrifice of military personnel, humans still dominate almost every aspect of war.
Наконец, внезапность была решающим фактором во всех этих конфликтах. В Нагорном Карабахе азербайджанские силы удивили своего противника широким применением дронов для уничтожения вражеской бронетехники, а также для изоляции и уничтожения позиций Армении и Арцаха. В Украине обе стороны время от времени добивались внезапности друг против друга, и, пожалуй, самым примечательным из них было ошеломляющее наступление Украины на Харьков в 2022 году. Израиль с ужасающей свирепостью и жестокостью продемонстрировал против мирного населения.Finally, surprise has been a crucial continuity in all of these conflicts. In Nagorno-Karabakh, Azerbaijani forces surprised their adversary with the widespread use of drones to destroy enemy armoured vehicles and to isolate and destroy Armenian/Artsakh positions. In Ukraine, both sides have at times achieved surprise against the other with perhaps the most notable being Ukraine’s stunning Kharkiv offensive in 2022. And, on 7 October, Hamas stunned Israel with a multi-domain assault that overwhelmed Israel’s ability to respond but also surprised Israel with the appalling ferocity and cruelty demonstrated against civilians.
Таким образом, в этой современной трилогии войн можно различить множество преемственностей. Изменений меньше. Но те изменения, которые возникли в ходе этих конфликтов, вероятно, изменят характер войны.Thus, there are many continuities that are discernable in this modern trilogy of wars. There are fewer changes. But those changes which have emerged in the course of these conflicts are likely to transform the character of warfare.
Трилогия о современной войне приводит к переменамA Modern War Trilogy Drives Change
Вторую The Second войну в Нагорном Карабахе Nagorno-Karabakh Warлучше всего можно охарактеризовать как небольшую, но традиционную войну. Он предусматривал применение обычных сил, которые дополнялись автономными и полуавтономными системами. В нем также участвовали артиллерийские дуэли и танковые бои с обычной целью захвата территории у противника. Азербайджанцы, could be best described as a small yet conventional war. It featured the application of conventional forces, which were supplemented with autonomous and semi-autonomous systems. It also featured artillery duels and armoured warfare, with the conventional objective of seizing ground from the enemy. The Azerbaijani’s were возможно, были более новаторскими arguably more innovativeв своем подходе к этой войне, что способствовало их успеху в возвращении территорий, утраченных в 1994 году. in their approach to this war, which contributed to their success in retaking territory lost in 1994.
Войну The на Украине Ukraine Warлучше всего объяснить как большую, высокоинтенсивную конвенциональную войну. Он видел крупномасштабные обычные войны, массированные артиллерийские обстрелы, противовоздушную оборону и морскую войну. Война также характеризовалась мобилизацией граждан и гражданской промышленности для поддержки военных действий, а также привлечением союзников с обеих сторон для оказания дипломатической поддержки и военной техники. Насилие на поле боя дополнялось глобальными операциями влияния, предпринятыми Украиной и Россией, а также их сторонниками. is best explained as a large, high-intensity conventional war. It has seen large-scale conventional warfare, massive artillery barrages, air defence and maritime warfare. The war has also featured the mobilisation of citizens and civil industry to support the war effort, as well as the enlisting of allies by both sides to provide diplomatic support and war materiel. Complementing battlefield violence has been global influence operations undertaken by Ukraine and Russia as well as by their respective supporters.
Война между Израилем и Хамасом представляет собой гибрид традиционных и нетрадиционных элементов: национальное государство объявило The Israel-Hamas War is a hybrid of conventional and unconventional elements, with a nation state having войну declared warнегосударственному субъекту (несмотря на его роль в «управлении» сектором Газа). Начав использовать террористов и одновременно применять воздушные, морские и наземные силы для убийств и похищений мирных жителей, чтобы спровоцировать террор и вызвать обычную реакцию Израиля, ее форма все еще развивается. Он стал свидетелем использования вооруженных автономных систем, эффективной разведки и широкомасштабных информационных операций. on what is a non-state actor (notwithstanding its role in ‘governing’ Gaza). Begun using terrorists and the simultaneous application of air, sea, and ground forces to murder and kidnap civilians to generate terror and prompt an Israeli conventional reaction, its form is still developing. It has seen the use of armed autonomous systems, effective intelligence, and widespread information operations.
Несмотря на различия в характере этих трех войн, каждая из них – так или иначе – способствовала применению новых или гражданских технологий для создания боевых или стратегических преимуществ. Это привело к появлению преобразующей троицы, которая изменит ведение войны, а также проектирование, подготовку и развитие вооруженных сил на следующие несколько десятилетий.Despite the differences in the character of these three wars, they have each – in one way or another – helped drive the application of new or civil technologies to generate battlefield or strategic advantages. This has seen the emergence of a transformative trinity that will reshape warfare as well as the design, training and development of military forces for the next several decades.
Трансформирующая троицаA Transformative Trinity
Самая важная конкуренция – это не технологическая конкуренция. Самая важная цель — стать лучшим в решении интеллектуальной задачи по поиску наиболее подходящих инноваций в концепциях эксплуатации и внесению организационных изменений для полного использования уже имеющихся технологий и тех, которые будут доступны в следующем десятилетии или около того. The most important competition is not the technological competition. The most important goal is to be the best in the intellectual task of finding the most appropriate innovations in the concepts of operation and making organisational changes to fully exploit the technologies already available and those that will be available in the next decade or so.
Три трансформации, описанные ниже, напоминают это описание успешных революций. Каждая из трёх — это не отдельные технологии или идеи. Все три представляют собой сочетание новых и развивающихся технологий из военных и гражданских источников, а также новых операционных концепций и процессов. Таким образом, каждая из них сама по себе является преобразующей системой. Но они также работают вместе, чтобы изменить характер войны, и сформируют ядро будущих операционных систем в военных учреждениях.The three transformations described below resemble this depiction of successful revolutions. Each of three are not single technologies or ideas. All three are a mix of new and evolving technology from military and civilian sources, as well as new operating concepts and processes. As such, each in itself is a transformative system. But they also work together to drive changes in the character of war, and will form the core of future operating systems of systems in military institutions.
I. Демократизированное и цифровое командование и контрольI. Democratized and Digitized Command and Control
Программно-определяемая война, как ее Software-defined warfare, as стали называть некоторые some have begun to describe, или it, or алгоритмическая война algorithmic warfare, заняла центральное место в принятии решений о войне., has taken a central place in decision making about war.
Пожалуй, наиболее очевидно это проявилось во время войны на Украине. Хотя обе стороны предприняли усилия по оптимизации своего командования и управления, украинцы продемонстрировали более глубокое понимание потенциальных применений оцифровки своих систем боевого управления и контроля, а также систем, которые поддерживают противовоздушную оборону и другие стратегические задачи. Как This has perhaps been most evident during the war in Ukraine. While both sides have undertaken efforts to streamline their command and control, the Ukrainians have demonstrated a more profound grasp of the potential applications of digitizing their battlefield command and control systems, as well as systems that support air defence and other strategic concerns. As a показала недавняя статья :recent paper has found:
Украина вступила на поле цифровой битвы. Сбор, объединение и анализ данных стали важнейшим элементом успешной обороны Украины в первый год войны. Новое программное обеспечение и искусственный интеллект помогают модернизировать существующие функции устаревших систем Ukraine has embraced the digital battlefield. Data collection, fusion, and analysis has been a crucial element of Ukraine’s successful defence in the first year of the war. New software and AI help upgrade the existing functions of legacy systems..
Украина стала полигоном для испытания западного оружия, боеприпасов и идей ведения войны. Меньше внимания уделяется технологиям, которые объединяют это оружие и его пользователей в боевую сеть. Но именно эти сети и цифровые системы боевого управления и контроля нового века получили значительное развитие во время войны. Цифровое управление и контроль, поддерживаемое искусственным интеллектом, в украинских вооруженных силах стало важной адаптацией и повысило их тактическую эффективность.Ukraine has become a testing ground for Western weapons, munitions, and ideas about warfighting. Less attention is given to the technologies that connect these weapons and their human users in a warfighting network. But it is these networks, and the new age digitized battle command and control systems, that have seen considerable development during war. Digitized command and control, supported by artificial intelligence, in the Ukrainian armed forces has been an important adaptation and has enhanced their tactical effectiveness.
Важной системой является цифровая система Delta C2. Он был разработан Министерством обороны Украины при содействии НАТО, а первоначальная версия была опробована в 2017 году. Частично это объяснялось переходом украинских вооруженных сил к более распределенным режимам принятия решений и отказу от централизованной командной культуры, характерной для Вооруженных сил Украины. Советские военные. Delta сочетает в себе картографирование в реальном времени с изображениями и расположением вражеских подразделений. Эта информация затем объединяется с другими данными разведки, чтобы помочь командирам решить, где и как украинские войска должны атаковать российские войска. Delta использует искусственный интеллект (ИИ) для облегчения анализа, а также для ускорения предоставления соответствующей информации нужным пользователям. В ходе войны его использование развивалось для улучшения версий программного обеспечения и повышения эффективности работы пользователей.An important system is the Delta digital C2 system. It was developed by Ukraine’s Defense Ministry, with assistance from NATO, and the initial version was tested in 2017. Part of the rationale for it was to transition Ukrainian forces to more distributed modes of decision making, and away from the centralized command culture of the Soviet military. Delta combines real-time mapping with pictures and locations of enemy units. This information is then combined with other intelligence feeds to assist commanders to decide where and how Ukrainian troops should attack Russian forces. Delta uses artificial intelligence (AI) to assist analysis but also to speed relevant information to the right users. Its use has evolved over the course of the war to refine software versions and enhance user effectiveness.
Еще одной важной украинской системой является Геоинформационная система артиллерии, сокращенно Another crucial Ukrainian system is the Geographic Information System of Artillery, or ГИС Арта . GIS ArtaГИС Арта применяет восходящий подход для выбора целей на поле боя. БПЛА, спешенные передовые наблюдатели и другие разведывательные элементы могут вводить подробную информацию о вражеской цели по зашифрованной сети в режиме реального времени. GIS Arta работает в сети, которая использует спутниковую, интернет- и радиосвязь на широком спектре общедоступных устройств (включая смартфоны). Учитывая, что система работает в режиме реального времени, она облегчает быструю проверку цели и последующее принятие решений о приоритетах и средствах поражения цели. for short. GIS Artaapplies bottom-up approach to select battlefield targets. UAVS, dismounted human forward observers, and other reconnaissance elements are able to input details of an enemy target over an encrypted network in real time. GIS Arta works on a network that uses satellite, internet, and radio communications on a wide variety of commonly available devices (including smart phones). Given the real time nature of the system, it facilitates rapid target verification and subsequent decision making about priorities and the means of engaging the target.
После предыдущих операций в Газе Силы обороны Израиля (ЦАХАЛ) также разработали свои цифровые системы управления и контроля. Сосредоточив внимание на более эффективном использовании данных, более широком применении искусственного интеллекта и культурных изменениях в офицерском корпусе, ЦАХАЛ теперь In the wake of their previous Gaza operations, the Israel Defence Force (IDF) also evolved its digitized command and control systems. Focused on better use of data, wider application of AI and cultural change in the officer corps, the IDF now стремится использовать цифровые средства C2 на поле боя seeks to leverage digitized C2 on the battlefieldпутем объединения информации и увеличения ее летальности в 10–100 раз. by fusing information and increase its lethality by a factor of 10 to 100.
Крайне важно, что украинцы и израильтяне демократизировали доступ к этой системе. В украинских вооруженных силах почти все военнослужащие, имеющие смарт-устройства, могут получить доступ к DELTA, а также загружать или скачивать информацию. Израильтяне также выпустили тысячи Vitally, the Ukrainians and Israelis have democratized access to this system. In the Ukrainian armed forces, almost all military personnel with a smart device can access DELTA, and to upload or download information. The Israelis have also issued thousands of портативных систем управления и контроля «Орион» handheld Orion command and control systems. Это сильно отличается от большинства западных концепций цифровых систем управления и контроля, которые были разработаны для командных команд. Украинский подход, который сопровождается данными геозонирования и постоянно обновляемыми протоколами безопасности, привел к созданию иной парадигмы боевого управления и контроля.. This is very different to most Western concepts for their digital command and control systems which were designed for command teams. The Ukrainian approach, which is accompanied with geofencing data and continuously updated security protocols, has resulted in a different paradigm for battlefield command and control.
II. Автономный и контравтономный комплексII. The Autonomous and Counter-Autonomy Complex
Войны в Нагорном Карабахе, Украине и Израиле способствовали пониманию потенциала автономных систем в войне. Коммерческие дроны обусловили как спрос, так и растущий уровень возможностей интеграции операций дронов в разведку, наблюдение и ударные операции в Украине. В таких условиях, как Украина, где боевые потери дронов могут исчисляться сотнями каждую неделю, быстрое производство и закупка дронов является жизненно важной частью военной мобилизации. Израиль, Украина и Россия также развертывают многочисленные военные дроны, которые защищены от радиоэлектронной борьбы, имеют большую дальность действия и значительно повышенную способность наносить смертоносный эффект.The wars in Nagorno-Karabakh, Ukraine and Israel have furthered the understanding of the potential of autonomous systems in war. Commercial drones have driven both demands, and the increasing level of capability, of the integration of drone operations into reconnaissance, surveillance, and strike operations in Ukraine. In an environment like Ukraine where the combat losses of drones can run into hundreds each week, the rapid production and procurement of drones is a vital part of war mobilisation. Numerous military drones are also deployed, which are hardened against electronic warfare, have greater range and a greatly increased ability to deliver lethal effects, by Israel, Ukraine and Russia.
Во всех трех войнах дроны использовались для разведки, корректировки огня с закрытых позиций (артиллерии, минометов и танков) и в качестве барражирующих боеприпасов. Все чаще их используют для ударов на большие дистанции. Украинцы, не имея такой же глубины ракетных резервов, начали наносить собственные дальние удары по морским и наземным целям. Россияне уже более года используют иранские беспилотники против украинцев, а израильтяне имеют большой опыт производства передовых смертоносных автономных систем.In all three wars, drones have been used for reconnaissance, correcting indirect fire (artillery, mortars, and tanks) and employed as loitering munitions. Increasingly they are being used for longer-range strike. The Ukrainians, while not having the same depth of missile reserves, have begun to undertake their own long-range strikes on maritime and ground targets. The Russians have been using Iranian drones for over a year against the Ukrainians, and the Israelis have a long track record of producing advanced, lethal autonomous systems.
Наиболее распространенными являются дроны, используемые тактическими силами для поиска противника. Собранная информация используется либо для нанесения артиллерийских или ракетных ударов, либо для использования самих дронов в качестве систем нападения путем сбрасывания боеприпасов или в качестве дронов-камикадзе. The most ubiquitous are those drones used by tactical forces to seek out the enemy. The information gathered is the used to either call in artillery or missile strikes, or to use the drones themselves as attack systems by dropping munitions or as ‘kamikaze’ drones.Они были ответственны за резкое сокращение времени между обнаружением и уничтожением в тактических действиях во всех трех войнах, а также за повышение вероятности внезапности. They have been responsible for drastically reducing the time between detection and destruction in tactical activities in all three wars, as well as enhancing the chances of surprise.
Барражирующие боеприпасы являются еще одной областью применения украинских и российских вооруженных сил и также использовались во Второй войне в Нагорном Карабахе. Это Loitering munitions are another area of adaptation by the Ukrainian and Russian armed forces and were also used in the Second Nagorno-Karabakh war. These are a уникальная форма БПЛА unique form of UAV, которая несет боеголовку и способна «слоняться» в определенной местности, прежде чем найти цель и нырнуть в нее. Во многом это небольшая беспилотная версия самолета «Камикадзе», использовавшегося японскими военными в войне на Тихом океане. Возможно, воспользовавшись опытом их использования Азербайджаном двумя годами ранее, первые барражирующие боеприпасы, американские Switchblade, были отправлены на Украину в рамках пакета военной помощи в марте 2022 года. which carries a warhead and that is able to ‘loiter’ in an area before finding a target and diving into it. In many respects, it is a small, uncrewed version of the Kamikaze aircraft used by the Japanese military in the Pacific War. Perhaps learning from their use by Azerbaijan two years before, the first loitering munitions, the U.S. Switchblade, were dispatched to Ukraine as part of a March 2022 military assistance package.
Последним элементом этого комплекса «автономия-противоавтономия» является противодействие автономным системам. Украинцы, русские, израильтяне и ХАМАС стремятся улучшить свои возможности по перехвату, захвату и уничтожению дронов, а также отслеживать местонахождение центров управления дронами и атаковать их.A final element of this autonomy-counter autonomy complex is countering autonomous systems. The Ukrainians, Russians, Israelis, and Hamas have been sprinting to improve their ability to intercept, capture, and destroy drones, as well as trace the location of drone operations centres and attack them.
Также были приняты различные подходы для обеспечения живучести дронов и их операторов. Защита дронов от электронных атак является частичным решением, хотя это может увеличить вес и не является эффективным решением для некоторых небольших и легких дронов. Также используются мобильные центры управления дронами, а каналы связи зашифрованы. Зачастую почти ежедневно происходит обновление программного обеспечения, используемого дронами для противодействия электронной обороне противника.A variety of approaches have also been adopted to ensure the survivability of drones and their operators. Hardening drones against electronic attack is a partial solution although this can add weight and is not an effective solution for some smaller and lightweight drones. Mobile drone operations centres are also used, and communications links have been encoded. There is often an almost daily process to update software used by drones to counter enemy electronic defences.
III. Объединенная гражданско-военная сенсорная сетьIII. The Meshed Civil-Military Sensor Net
Еще в августе я опубликовал статью из двух частей, посвященную Back in August, I published a two-part article on объединенным гражданско-военным сенсорным сетям meshed civil-military sensor networks. По сути, это «объединение» всего спектра военных и гражданских источников, собранных с помощью множества различных систем зондирования, для получения более надежного и последовательного понимания оперативной обстановки. Эти ячеистые сети состоят из шести элементов, которые также описаны в моей августовской статье. Каждый из них все больше подкрепляется поддержкой искусственного интеллекта:. In essence, these are the ‘meshing’ of the full range of military and civilian sources, collected through many different sensing systems, to produce a more robust and coherent understanding of the operating environment. These meshed networks have six elements, which are also described in my August article. Each is increasingly underpinned by artificial intelligence support:
1. Сенсорный элемент, собирающий данные о происходящем.1. The sensor element that collects data on what is happening.
2. Элемент связи, передающий информацию между системами и операторами.2. A communications element that transmits information between systems and operators.
3. Элемент безопасности, который гарантирует, что данные, а также ссылки, соединяющие датчики и аналитики, защищены от подделки, повреждения или кражи данных.3. A security element that ensures that data, as well as the links that connect sensors and analysts, are secure from spoofing, data corruption or data theft.
4. Элемент(ы) обработки, который объединяет и анализирует данные из многих источников для принятия решений.4. A processing element/s, which aggregates and analyses data from many sources to inform decision making.
5. Элемент принятия решений, в настоящее время человеческий, где информация превращается в действие.5. A decision element, currently human, where information is turned into action.
6. Компонент эффектов, где информация и решения преобразуются в кинетические и некинетические эффекты на поле боя или в других стратегических усилиях.6. An effects component, where information and decisions are turned into kinetic and non-kinetic effects on the battlefield or in other strategic endeavours.
Одним из ключевых последствий этого стала более тесная интеграция различных областей в совместных операциях, улучшение взаимодействия коалиций и лучшая интеграция военной и невоенной деятельности в многодоменной, общенациональной конструкции.One of the key impacts of this has been a closer integration of different domains in joint operations, better coalition connectivity, and better integration between military and non-military activities in multi-domain, whole of nation construct.
Как я писал ранее, не только датчики и источники в этой сетке обеспечили улучшенную видимость поля боя. В последнее время также наблюдается рост анализа гражданской разведки, использующего данные, собранные этими сетями. Военная разведка уже давно сосредоточилась на цикле, включающем сбор, анализ и распространение полезной информации. Сегодня многочисленные гражданские разведывательные службы действуют параллельно – а иногда и в партнерстве – с военными и другими правительственными разведывательными службами. Примеры таких организаций включают As I wrote previously, it is not only the sensors and sources in this mesh that provided enhanced visibility of the battlespace. There has also been recent growth in the civil intelligence analysis that uses the data collected by these networks. Military intelligence has long focused on a cycle that includes collection, analysis and dissemination of useable information. Now, multiple civilian intelligence agencies operate in parallel – and sometimes in partnership – with military and other government intelligence agencies. Examples of these organisations include Belligcat Belligcat, , Dataminr Dataminrи , and the Институт изучения войны. Institute for the Study of War.Их сопровождает множество людей, которые также проводят анализ различных конфликтов и распространяют свою продукцию в Интернете. These are accompanied by many individuals who also undertake analysis of different conflicts and who distribute their products online.
ПодразумеваемоеImplications
Потенциальный темп тактических операций изменился. The potential pace of tactical operations has changed.Комбинация этих трех трансформирующих систем обеспечивает более точное изображение поля боя для командиров и тех, кто отвечает за определение приоритетов таких систем, как артиллерия, авиация, инженеры или логистика. Такое изображение поля боя включает не только информацию о противнике, но и важную геопространственную информацию. Такие системы, широко развернутые в военной организации, также ускоряют поток информации от сборщиков к пользователям соответствующей боевой информации. Из-за этого скорость принятия решений потенциально увеличивается, что повлияет на структуру будущих военных организаций. Это также повлияет на то, как военные лидеры всех уровней обучаются, получают образование и развиваются. Это также может способствовать развитию еще большей автономности смертоносных дронов, которые смогут заменить людей в некоторых боевых функциях. The combination of these three transformative systems ensures a more accurate portrayal of the battlespace for commanders, and those responsible for prioritizing systems such as artillery, aviation, engineers or logistics. This portrayal of the battlespace not only includes information on the enemy but also important geospatial information. Such systems, deployed widely in a military organization, also speeds up the flow of information from the collectors to the users of relevant battlefield information. Because of this, the speed of decision is potentially increased, which will have flow on effects for how future military organisations are structured. It will also influence how military leaders at all levels are trained, educated and developed. It may also drive the development of even more autonomy in lethal drones to replace humans in some combat functions.
Управление подписями имеет жизненно важное значение Signature management is vital. .Сочетание этих трех преобразующих систем является движущей силой продолжающейся и усиливающейся битвы. Технологическая сложность потенциальных противников, их масса и присутствие во всех сферах войны означают, что битва военных сигнатур станет одним из определяющих аспектов сдерживания и ведения войны в предстоящем столетии. Как обнаружили украинцы и армяне, труднее сосредоточить обычные силы и вызвать внезапность. Это приводит к тому, что учреждениям приходится уделять больше внимания дезинформационным операциям и надежным процессам оперативной безопасности. Эта способность к обману была совсем недавно продемонстрирована во время нападения ХАМАС на юг Израиля 7 октября 2023 года. решающим фактором военного успеха или неудачи. The combination of these three transformative systems is driving an ongoing and intensifying signature battle. The technological sophistication of potential adversaries, their mass, and their presence in every domain of war mean that the battle of military signatures will be one of the defining aspects of deterring and conducting war in the coming century. It is harder to mass conventional forces and generate surprise, as the Ukrainians and Armenians have discovered. This results in institutions having to place a premium on deception operations and robust processes for operational security. This capacity for deception was most recently demonstrated by the Hamas attack on southern Israel on 7 October 2023. Therefore, the transformative trinity is nurturing an operating environment where surprise is harder, deception is crucial and gaining an advantage in the continuous signature battle is a key determinant in military success or failure.
Структура сил должна развиватьсяForce design must evolve . Помимо воздействия на поле боя, преобразующая троица имеет организационный эффект. Институционально украинские вооруженные силы изначально включили в свою существующую структуру силы несколько различных дронов. Однако в 2023 году украинцы решили дополнить такой подход по выдаче дронов боевым подразделениям формированием . As well as their battlefield impacts, the transformative trinity has an organisational effect. Institutionally, the Ukrainian armed forces initially absorbed the capacity of multiple different drones into their existing force structure. However, in 2023, the Ukrainians decided to augment this approach of issuing drones to combat units with the специальных рот ударных дронов formation of special drone attack companies. В первой половине 2023 года было создано шестьдесят компаний. Но помимо дронов, совокупное воздействие этих трех преобразующих систем должно привести к изменениям в структуре и философии управления во всех сферах. Просто новая мобильность и средства связи стимулировали иную тактику перед Второй мировой войной, и в результате этой новой трансформирующей троицы произойдет аналогичная эволюция организации.. Sixty companies were formed in the first half of 2023. But beyond drones, the combined impact of these three transformative systems must drive change in the structure and command philosophies in all domains. Just a new mobility and communications drove different tactics before World War Two, so too will similar organization evolutions result from this new transformative trinity.
Приобретение. Procurement.Влияние этих трех преобразующих систем и скорость их развития также требуют более ускоренного и более толерантного к риску подхода к военным закупкам. Например, украинское правительство работает над устранением бюрократических препятствий на пути разработки и производства дронов для украинских вооруженных сил. В марте 2023 года правительство Украины The impact of these three transformative systems, and the rate at which they evolve, also necessitates a more accelerated and risk-tolerant approach to military procurement. For example, the Ukrainian government has worked to remove bureaucratic obstacles to the development and production of drones for the Ukrainian armed forces. In March 2023, the government of Ukraine издало постановление issued a decreeоб отмене некоторых красных таблиц, связанных с тендерами на закупку для ВСУ контрактов на беспилотники. Другим странам придется повторить этот подход, чтобы разработать и развить свои собственные версии преобразующей троицы. to remove some of the red table associated with bidding for Ukrainian armed forces contracts for drones. Other nations will need to replicate this approach to develop and evolve their own versions of the transformative trinity.
Новая тактика и оперативные концепцииNew tactics and operational concepts . Наконец, эти системы важны, поскольку они повышают эффективность вооруженных сил. Многие функции на поле боя не только ускоряются, создавая преимущество в темпе над противником, но также способствуют лучшему расстановке приоритетов в отношении ограниченных ресурсов, а также организации логистики и подкрепления личного состава. В некотором смысле доступ к данным в этих цифровых системах боевого управления новой эры предоставляет каждому человеку на поле боя собственный вспомогательный персонал, помогающий принимать решения. Это должно стимулировать инновации в тактике на земле, в воздухе и на море, а также оперативные концепции более высокого уровня.. Finally, these systems are important because they make military forces more efficient. Not only do many battlefield functions speed up, generating a tempo advantage over an adversary, but they also facilitate better prioritization of scarce resources and the conduct of logistics and personnel reinforcements. In some respects, access to the data in these new era digital battle command systems provides every individual in the battlespace with their own support staff to aid in decision making. This should drive innovation in tactics on the ground, in the air and at sea, as well as higher level operational concepts.
Например, одним из подходов, позволяющих решить проблему повышенной смертности в результате воздействия этих преобразующих систем, являются распределенные операции. Распределенные операции обманывают противника относительно способности сконцентрироваться и структуры сил, поскольку распределенные элементы могут быть сгруппированы, дезагрегированы, а затем перегруппированы в соответствии с миссией и профилем угроз противника. Обладание и эффективное использование таких систем военными институтами, а также степень, в которой они смогут адаптировать свои тактические и оперативные системы, станут решающим аспектом будущей военной эффективности.For example, one approach that addresses the increased lethality resulting from the impact of these transformative systems is distributed operations. Distributed operations deceive an enemy about capacity to concentrate and force structure because distributed elements can be grouped, disaggregated, and then regrouped according to mission and threat profile of the enemy. The possession and effective exploitation of such systems by military institutions, and the degree to which they can adapt their tactical and operational systems, will be a crucial aspect of future military effectiveness.
ЗаключениеConclusion
Эти три элемента преобразующей троицы также продолжают развиваться и влиять друг на друга. Это не стабильная и устоявшаяся система. Новые технологии и новые уроки боевых действий способствуют постоянной адаптации. Но, несмотря на это, мы должны уже сейчас достаточно понимать эту троицу, чтобы оценить радикальные изменения, которые, вероятно, потребуются в современных вооруженных силах, чтобы они были более эффективными в будущих конфликтах.These three elements of the transformative trinity also continue to evolve and impact on each other. It is not a stable or settled system. New technologies and new battlefield lessons are informing constant adaptation. But despite this, we should understand enough now about this trinity to appreciate the drastic changes are likely to be needed in contemporary military forces in order for them to be more effective in future conflicts.
Эти системы, вероятно, будут лежать в основе разработки и применения военно-стратегических, оперативных и тактических систем даже в XXI These systems are likely to underpin the development and employment of military strategic, operational and tactical systems well into the 21веке st.
Коментарі
Loading…