Виступ Посла Лінди Томас-Грінфілд на засіданні Ради Безпеки ООН, присвяченому фільтраційним операціям Росії

Колеги, я хочу, щоб ви на мить уявили, що ви є батьком, який живе в Маріуполі. Ви і ваш супутник життя молоді та здорові. У вас 10-річний син та дворічна донька. Ви щасливі. Ви не дуже цікавитеся політикою, але вам подобається ваше життя в Україні. І раптом Росія починає вторгнення.
…Виступ Посла Лінди Томас-Грінфілд на засіданні Ради Безпеки ООН, присвяченому фільтраційним операціям Росії.
Постійне представництво США під час Організації Об’єднаних Націй
Відділ преси та громадської дипломатії
7 вересня 2022 року

Дякую вам, пане Голове. Також дякую Заступнику Генерального секретаря ООН Дікарло та Помічнику Генерального секретаря ООН Кехріс за їхні доповіді. І велике вам дякую, пані Дрік, за те, що ви запропонували чіткий і достовірний погляд на ситуацію з погляду громадянського суспільства.

Російські військові бомбять ваші школи та лікарні. Вони руйнують ваше мирне місто. Тим не менш, ви зробили все можливе, щоб убезпечити свою сім’ю. Ви ховалися у сховищах. Ви намагалися вижити.
І ось одного разу ви і ваша сім’я намагаєтесь роздобути трохи їжі – і вас зупиняють на вулиці російські війська. Вас супроводжують проти вашої волі в центр для проходження фільтрації. Ви жахаєтеся від того, що станеться далі, бо ваша бабуся розповідала вам історії про своїх друзів і сусідів, що зникли за Радянського Союзу, і навіть про те, що Росія зробила зі своїми громадянами під час війни в Чечні.
Вас розлучають із супутником життя та дітьми. Ваша особиста біометрична інформація записується. Ваші українські права водія та паспорти конфіскуються. Ваш мобільний телефон перевіряється на наявність передбачуваних антиросійських повідомлень.
З вас знімають одяг. Вас допитують. Вас б’ють. Ви чуєте стрілянину та крики із сусідніх кімнат: інших українців, яких вважають більш небезпечними, катують та вбивають.
Оскільки ви є чоловіком призовного віку, вас просять боротися за Росії. Коли ви відмовляєтеся, вам видають російський паспорт і проти вашої волі відправляють углиб Росії, далеко від вашої родини і без можливості спілкуватися з будь-ким, кого ви знаєте чи любите.
Вас відфільтрували.
Саме таку картину малюють багато які заслуговують на довіру повідомлення з різних джерел про так звані “фільтраційні операції”, які Росія організувала в Україні. Тепер у нас є свідчення очевидців від постраждалих – і все докладніші доповіді таких груп, як Human Rights Watch, Організація з безпеки та співробітництва в Європі, Лабораторія гуманітарних досліджень при факультеті громадського охорони здоров’я Єльського університету, і ви чули, як двоє наших сьогоднішніх доповідачів виклали цю інформацію. Навіть російське державне інформаційне агентство ТАРС повідомило багатьох українців, переселених до Росії.
На цих об’єктах фільтрації російська влада чи проксі обшукують, допитують, примушують і, як повідомляється, іноді катують затриманих осіб. Але ці страхи не обмежуються створеними центрами – фільтрація може відбуватися на контрольно-пропускних пунктах, при звичайних зупинках автомобілів через порушення правил руху чи вулицях.
У ході інтерв’ю представникам організації Human Rights Watch чоловік з Маріуполя розповів, що він і десятки маріупольців були змушені залишатися у будівлі школи у брудних умовах – і це було ще до того, як їх відвезли на фільтрацію.
Він повідомив, що багато хто захворів. Він сказав: “Ми почувалися заручниками”.
Ці операції спрямовані на виявлення осіб, яких Росія вважає недостатньо слухняними чи сумісними із її контролем. І з’являється дедалі більше свідчень, що заслуговують на довіру, що ті, кого вважають загрозливими російському контролю через передбачувані проукраїнські настрої, “зникають” або піддаються подальшому утриманню під вартою. За словами однієї очевидиці, вона почула, як російський солдат сказав: “Я розстріляв щонайменше 10 людей”, які не пройшли фільтрацію.
Оцінки з різних джерел, включаючи Уряд Росії, вказують на те, що російська влада допитала, затримала, насильно депортувала від 900 000 до 1,6 мільйона громадян України з їхніх будинків до Росії – часто у віддалені регіони Далекого Сходу.
І я хочу чітко заявити: Сполучені Штати мають у своєму розпорядженні інформацію про те, що співробітники Адміністрації Президента Росії контролюють і координують ці операції з фільтрації. І нам також відомо, що чиновники Адміністрації Президента РФ надають списки українців, які підлягають фільтрації, та отримують звіти про масштаби та перебіг операцій.
Відфільтровані. Це слово зовсім не передає весь жах та порочність цієї заздалегідь продуманої політики. Достатньо розглянути, як Росія поводиться з українськими дітьми.

За оцінками, тисячі дітей зазнали фільтрації, деякі з них були розлучені з сім’ями та взяті з дитячих будинків, після чого їх передали на усиновлення до Росії. Сполучені Штати мають інформацію про те, що лише протягом липня понад 1800 дітей було перевезено з підконтрольних Росії територій України до Росії.

Звичайно, мені немає необхідності нагадувати Раді про те, що насильницьке переміщення або депортація осіб з окупованих територій на територію окупанта є грубим порушенням Четвертої Женевської конвенції про захист цивільного населення і є військовим злочином.

Ми маємо скористатися моментом, щоб подумати про долю тих, хто успішно не проходить фільтрацію. З кожним днем ​​з’являється все більше доказів того, що тисячі українців, яких вважають небезпечними через їхній потенційний зв’язок з українською армією, силами територіальної оборони, засобами масової інформації, органами влади та групами громадянського суспільства, за повідомленнями, затримують або просто наражаються на зникнення.

То чому ж росіяни це роблять? Чому вони конфіскують українські документи, що засвідчують особу? Чому вони змушують українців подавати заяви на одержання російського паспорта? Чому вони залякують місцевих мешканців та депортують усіх, кого вважають небезпечними? Чому вони систематично каталогізують українців через систему? Чому Росія призначає чиновників на посади в окупованих територіях, нав’язує у школах свою навчальну програму та намагається змусити українських громадян подавати заяви на отримання російських паспортів? Чому російські військові та проксі роблять все можливе, щоб стерти живу пам’ять про Україну?

Причина проста: підготовка до спроб анексії.

Ціль полягає в тому, щоб змінити настрої силою. Створити фальшиву видимість легітимності російської окупації та можливої ​​спроби анексії ще більшої кількості української території. Ця спроба сфабрикувати ці факти на місцях є передумовою проведення фіктивних референдумів. Це частина російського плану дій щодо України, про який ми попереджали членів Ради від початку війни.

Ці референдуми будуть спробою створити хибну видимість законності та громадської підтримки, щоб Росія відчула, що може анексувати Херсонську, Запорізьку та інші області України. Звичайно, ми ніколи не визнаємо жодних зусиль Росії щодо насильницької зміни кордонів України. Ми маємо притягнути винних у цих злочинах до відповідальності. Ми повинні відреагувати як міжнародне співтовариство – міжнародне співтовариство, яке, як і раніше, поважає Статут ООН.

Ми знаємо, що скажуть росіяни з приводу цього. Вони заперечуватимуть, заперечуватимуть, заперечуватимуть. Але є простий спосіб дізнатися, чи є правдою щось із цієї інформації. Впустіть представників Організації Об’єднаних Націй. Надайте доступ незалежним спостерігачам. Надайте доступ неурядовим організаціям. Відкрийте гуманітарний доступ. Нехай увесь світ побачить, що відбувається.

Як члени Ради Безпеки, ми знаходимося тут для того, щоб сприяти міжнародному миру та безпеці та підтримувати Статут ООН. Як мінімум, я сподіваюся, що кожен із нас тут сьогодні визнає, що всі особи, які підлягають фільтрації, потребують якнайшвидшого доступу до представників ООН та гуманітарних установ, щоб ми могли перевірити їх благополуччя, про що сьогодні говорили співробітники Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ). Доки Росія не надасть цього доступу, нам доведеться покладатися на зібрані нами докази та сміливі свідчення осіб, які пережили процес. Картина, яку вони малюють, поряд із зростаючою кількістю повідомлень, лякає.

Колеги настане день, коли ми зберемося в цій Раді, щоб засудити спроби Російської Федерації анексувати нові ділянки території України. І я попрошу вас запам’ятати те, що ви почули сьогодні. Ніхто – ніхто – не зможе сказати, що їх не попереджали.

Дякую вам.