Ковальський Віктор
Всем привет!Hello everybody!
Вот очередной выпуск еженедельника Дона, охватывающий по сути неделю со 2 по 8 октября 2023 года.Here the next issue of Don’s weekly, essentially covering the week from 2 to 8 October 2023.
Украина провела три десантных рейда из Черного моря. Территориальных изменений было немного, и те, что произошли, были небольшими. Нападение России на мирное население привело к одному из самых высоких показателей потерь за всю войну за одну атаку.Ukraine conducted three amphibious raids from the Black Sea. There were few territorial changes and those that happened were small. A Russian attack on civilians resulted in one of the highest casualty rates of the war for a single attack.
На этой неделе я добавил региональные карты, на которых показаны авиаудары, артиллерийские удары и атаки дронов, записанные Эндрю Перпетуа. Он каждый день геолокирует отчеты и видео украинского правительства на карте, и хотя эта информация не может быть полной на 100%, она дает очень хорошее представление об интенсивности в зависимости от местоположения и типа оружия. Он также записывает украинские удары, но ни украинское, ни российское правительство их не комментирует, поэтому он может использовать только видеодоказательства.This week I added regional maps showing airstrikes, artillery strikes and drone attacks as recorded by Andrew Perpetua. He geolocates Ukrainian government reports and videos on a map each day and while it cannot be 100% complete, it does provide a very good indication of intensity by location and weapon type. He also records Ukrainian strikes but neither the Ukrainian or Russian government comments on them so he can only use video evidence.
РоссияRussia
Россия знает, что Украина не будет отправлять обычные силы из украинских граждан через границу, поэтому они размещают на границе гарнизоны ровно настолько, чтобы минимизировать ущерб от русских и поляков, сражающихся за Украину.Russia knows Ukraine will not send conventional forces of Ukrainian nationals across the border so they garrison the border with just enough to minimize the damage from Russians and Poles fighting for Ukraine.
После очередного патрулирования Белгорода проукраинские силы заявили о 5 убитых и 13 раненых россиянах…After another patrol into Belgorod, pro-Ukrainian forces claimed 5 Russians killed and 13 wounded…
Западный ЛуганскWestern Luhansk
Война на истощение продолжается, но попытки России завоевать территорию провалились.Attritional warfare continues but Russian attempts to gain territory have failed.
Чешский оператор дронов, воюющий за Украину, показывает, как они постоянно ищут российскую артиллерию, а российская артиллерия постоянно ищет их…A Czech drone operator fighting for Ukraine shows how they are constantly looking for Russian artillery while the Russian artillery is constantly looking for them…
Северо-западнее Кременной 25-я воздушно-десантная бригада уничтожает российскую БМП…Northwest of Kreminna, the 25th Airborne brigade destroys a Russian BMP…
Экипаж танка 25-й дивизии ВДВ рассказывает о своем опыте обстрелов российских объектов…The crew of a tank from the 25th Airborne talk about their experiences shelling Russian targets…
В 18 км северо-западнее с. Сватово два украинских беспилотника совместно уничтожили 152-мм орудие (49.585017, 38.003205…)18 km northwest of Svatove, two Ukrainian drones combine to destroy a 152mm gun (49.585017, 38.003205…)
В 21 км к юго-западу от Сватово российский Т-90, выполнявший одиночную стрельбу прямой наводкой, уничтожен на глазах у 66-й бригады. Глядя на более длинное видео (третье в этой теме), можно увидеть, что на 9-й секунде в танк попадает что-то, что, похоже, запускает дымовые гранаты с правой стороны. После трех выстрелов из танка через 20 секунд появляется клуб черного дыма. Танк стреляет еще три раза и взрывается через 34 секунды после попадания ПТУР. 49.220251, 38.025206…21 km southwest of Svatove, a Russian T-90 on a solo direct fire mission is destroyed in front of the 66th brigade. Looking at the longer video (third in this thread), the tank is hit by something at the 9 second mark that seems to set off the smoke grenades on the right-hand side. After the tank fires three times, a puff of black smoke emerges at 20 seconds. The tank fires three more times and explodes at 34 seconds after struck by an ATGM. 49.220251, 38.025206…
Российская машина, артиллерийское орудие и система РЭБ уничтожены…A Russian vehicle, artillery piece and EW system are destroyed…
В 30 км от Купянска находится деревня Гроза. Его довоенное население, составлявшее 330 человек, сократилось до 150 человек, и 52 из них были убиты российской ракетой во время поминок по украинскому солдату.30 km from Kupiansk is the village of Hroza. Its prewar population of 330 shrank to 150 people and 52 of them were killed by a Russian missile while attending a wake for a Ukrainian soldier.
Двое взрослых и двое детей по-прежнему пропали без вести, проводится генетическое тестирование, чтобы определить, были ли они в кафе. Мертвый солдат погиб в прошлом году в результате артиллерийского удара в другом месте, когда его деревня была оккупирована русскими. Его тело было извлечено из земли и перезахоронено в деревне, где он очень любил расти. В результате нападения погибла вся его семья: вдова, дочь, сын, невестка, родители невестки, дяди, тети и другие родственники.Two adults and two children are still missing and genetic testing is being conducted to determine if they were in the cafe. The dead soldier died last year in an artillery strike fighting elsewhere while his village was occupied by Russians. His body was disinterred to be reburied in his village where he was well-liked growing up. His entire family, his widow, daughter, son, daughter-in-law, the parents of the daughter-in-law, uncles, aunts and other relatives were all killed in the attack.
На следующий день после нападения рабочие с помощью экскаваторов разровняли землю вокруг кладбища, чтобы расширить ее и разместить на ней новые могилы. Члены семьи зарезервировали участки с деревянными кольями, скотчем и именем человека, которого собирались там похоронить…https://www.nytimes.com/2023/10/06/world/europe/hroza-ukraine-missile-strike .htmlA day after the attack, workers used backhoes to grade the land around the cemetery in order to expand it so it could accommodate new graves. Family members reserved plots with wooden stakes, tape and the name of the person that was going to be buried there…https://www.nytimes.com/2023/10/06/world/europe/hroza-ukraine-missile-strike.html
Патриотическая песня играет на поврежденном телефоне в мешке для трупов. На поминальном ужине присутствовало около 60 жителей деревни. 52 человека уже мертвы…A patriotic song plays on a damaged phone inside a body bag. About 60 villagers were at the dinner for the wake. 52 are now dead…
Коллекция телефонов, на которые никогда не ответят…A collection of phones that will never be answered…
******
БахмутBakhmut
Есть сообщения о наступлении украинцев и русских пленных в районе Орихово-Васильовки, но нет подробностей о том, насколько далеко было это наступление. В репортаже ниже Украина сообщает, что захватили лес к северу от Клищевки и недалеко от Бахмута. Есть сообщения о том, что Украина продвигается к востоку от железной дороги и к северу от Курдюмовки, но не сообщается, насколько далеко продвинулось это продвижение.There is a report of a Ukrainian advance and Russian prisoners near Orikhovo-Vasylivka, but no details about how far that advance was. In the report below, Ukraine says that they seized the woods north of Klishchiivka and close to Bakhmut. And there are reports of Ukraine moving east of the railroad and north of Kurdiumivka but not how far these advances have progressed.
5-я штурмовая бригада Украины провела операцию по зачистке леса севернее Клищевки. Контроль над этим участком леса даст ему контроль над огнем на подступах к Клищеевке в низине к востоку, а также другой вид на местность к западу от Опытного в 3,5 км.Ukraine’s 5th Assault brigade conducted an operation to clear the forest north of Klishchiivka. Control of that patch of forest would give it fire control over the approaches to Klishchiivka in the lower terrain to the immediate east, and a different view into the terrain just to the west of Opytne 3.5 km away.
Оборона в этом районе оставалась довольно неподвижной в течение нескольких месяцев, но позиции русских были нарушены их неоднократными атаками на Клищеевку. Перед нападением украинские патрули разведали маршрут, по которому должны были двигаться машины, и устранили все обнаруженные мины. Поскольку дорога проходила по опушке небольшого леса, который они контролировали, сделать это было относительно легко. Во время штурма танк съехал с дороги в поле. Этот маршрут могли расчистить саперы ночью, как они обычно делают, а также его могли разведать дроны, ищущие температурные различия между миной и травой на закате.The defences in this area have been fairly static for months but the Russian positions were disrupted by their repeated attacks into Klishchiivka. Prior to the assault, Ukrainian patrols scouted the route the vehicles were going to take and removed any mines they found. Since the road ran along the edge of a small forest that they controlled, that was relatively easy to do. During the assault, a tank moved off the road and into a field. This route could have been cleared by sappers at night, as they commonly do, and it might also have been scouted by drones looking for thermal differences between the mine and the grass around sunset.
В любом случае два БТР и танк быстро двинулись по дороге на опушке леса, а танк отделился, чтобы обеспечить поддержку огня с поля. Два БТР продолжили путь к месту спешивания, где пехота двинулась вдоль линии леса к цели, в то время как БТР развернулись и вернулись по той же дороге. Я не знаю, почему украинская пехота просто не подошла к месту спешивания, ведь это было на краю подконтрольной ей территории, но я также не владею всей информацией, которая была у Украины. У цели была ограниченная артиллерийская поддержка со стороны украинской артиллерии, поскольку БТР продвигались в дополнение к подавляющему огню танка с поля. Был нанесен удар тяжелой российской артиллерии и РСЗО, один снаряд попал в 20 метров перед БТР, но повреждений, похоже, не было. БТР способствовало то, что российская артиллерия вела огонь с северо-востока от Бахмута, поэтому большая часть осколков пересекала его фронт по диагонали. Если бы артиллерия велась с востока, БТР наверняка был бы подбит осколками…In any case, the two APCs and tank moved quickly along the road at the forest’s edge and the tank split off to provide supporting fire from the field. The two APCs continued to the dismount location where the infantry moved along the treeline to the objective while the APCs turned around and returned along the same road. I don’t know why the Ukrainian infantry didn’t just walk to the dismount point since it was at the edge of the territory they controlled, but I also don’t have all the information that Ukraine had. There was a limited amount of Ukrainian artillery support on the objective as the APCs advanced to supplement the tank’s suppressive fires from the field. There was heavy Russian artillery and MLRS strikes, and one round landed 20 meters in front of an APC, but there didn’t appear to be any damage. The APC was aided by the fact that the Russian artillery was firing from the northeast of Bakhmut, so most of the splinter pattern crossed its front diagonally. If the artillery and been fired from the east the APC probably would have been hit by the splinters…
Подборка атак дронов по 38 целям: A compilation of drone attacks on 38 targets: https://twitter.com/Osinttechnical/status/1710481979576140260https://twitter.com/Osinttechnical/status/1710481979576140260
Россиян, идущих мимо тела на носилках, атакуют гранатами с дрона… https://twitter.com/GloOouDRussians walking by a body on a stretcher are attacked by grenades from a drone…https://twitter.com/GloOouD
В 8 км северо-западнее Бахмута 56-я бригада собирает военнопленных после успешного штурма…8 km northwest of Bakhmut, the 56th brigade collects POWs after a successful assault…
Украинские военные рассказывают о взятии Клищеевки…https://twitter.com/Gerashkova_ruUkrainian soldiers talk about taking Klishchiivka…https://twitter.com/Gerashchenko_en
******
ДонецкDonetsk
Россияне под Авдеевкой подвергаются преследованиям с помощью беспилотных боеприпасов. 48.210325, 37.705380…Russians near Avdiivka are harrassed by drone munitions. 48.210325, 37.705380…
Долина Мокри ЯлиMokri Yali Valley
Россия предприняла контратаку в 1 км к востоку от Завитного Бажання и потеряла шесть танков, три БМП и около 30 человек убитыми от дронов, дротиков, мин, минометов и ДПИКМ…Russia launched a counter-attack 1 km east of Zavitne Bazhannia and lost six tanks, three BMPs and an estimated 30 dead to drones, javelins, mines, mortars and DPICM…
******
Южная УкраинаSouthern Ukraine
РоботайнRobotyne
Украина оказывает большее давление на Копани, чтобы расширить фланги. До сих пор поступают сообщения о тяжелых боях в Новопрокоповке, Вербове и на линии хребта между ними, но не так много визуальных свидетельств или сообщений об изменении территории. Однако имеется множество сообщений о сильном артиллерийском обстреле и атаках беспилотников с территории Украины. Есть также много российских авиаударов и атак беспилотников, а также много российских артиллерийских атак, но почти половина из них — это атаки РСЗО. Практически все артиллерийские атаки российской артиллерии являются оборонительными. Российский перехват и контрбатарейная борьба на этом участке осуществляется с помощью авиаударов и беспилотников.Ukraine is putting more pressure on the Kopani to widen the flanks. There are still reports of heavy fighting Novoprokopivka, Verbove, and the ridge line in between the two, but not a lot of visual evidence or reports about the change in territory. There are, however, plenty of reports of the heavy artillery fire and drone attacks from Ukraine. There are also a lot of Russian airstrikes and drone attacks, and there are a lot of Russian artillery attacks, but almost half of them are MLRS attacks. Almost all the Russian artillery attacks are defensive fires. Russian interdiction and counter-battery in this sector is conducted by airstrikes and drones.
К юго-западу от Токмака российская система ПВО, полезная для сбивания разведывательных дронов, была обнаружена разведывательным дроном и вскоре после этого уничтожена. 47.145937, 35.627727…Southwest of Tokmak, a Russian air defense system useful for shooting down reconnaissance drones was spotted by a reconnaissance drone and destroyed soon after. 47.145937, 35.627727…
Благодаря перехвату сигналов Украина обнаружила, что российские резервы будут собираться в 30 км к югу от поля боя. Дрон зафиксировал их местоположение, были уничтожены 5 БМП, два грузовика и склад боеприпасов. 47.150175, 35.846264Ukraine discovered through a signals intercept that Russian reserves would be gathering 30 km south of the battlefield. A drone pinpointed their location and 5 BMPs, two trucks and an ammo dump was destroyed. 47.150175, 35.846264
«Леопард» ведет огонь на закате по российским позициям. Украинцы ночью или на рассвете часто стреляют из западных танков на большие дистанции, чтобы воспользоваться их точностью и приборами ночного видения…A Leopard firing at sunset at Russian positions. Ukrainians often have western tanks fire at long range during the night or dawn to take advantage of their accuracy and night vision devices…
Месяц назад министр иностранных дел Украины рассказал, как освобождали Роботина: После двух месяцев боев бригада (вероятно, 47-я) была измотана. Командующий выбрал для формирования десантного отряда 31 мотивированного солдата. Треть из них не имела боевого опыта. Их первой задачей было захватить лесную полосу за пределами деревни, что они и сделали, вытеснив русских и удерживая ее в течение двух дней, пока не прибыло подкрепление. Затем солдаты прошли 10 км через многочисленные минные поля, чтобы добраться до деревни. По прибытии они остановились, чтобы отдышаться, а затем штурмовали русские позиции, вытесняя их и удерживая до подхода основных сил.A month ago, Ukraine’s foreign minister, told how Robotyne was liberated: After two months of fighting a brigade (probably the 47th) was exhausted. The commander chose 31 motivated soldiers to form an assault force. A third of these had no combat experience. Their first mission was to take a tree line outside the village, which they did, driving the Russians out and holding it for two days until reinforcements arrived. The soldiers then marched for 10 km through multiple minefields to reach the village. Upon arriving, they paused to catch their breath and then stormed the Russian positions, driving them out and holding until the main forces arrived.
В течение следующих 40 дней это подразделение провело шесть штурмов и две разведывательные операции. Семеро получили ранения, в том числе один наступил на мину. Никто не был убит. In the next 40 days, this unit conducted six assaults and two reconnaissance missions. Seven were wounded, including one that stepped on a mine. None were killed. Их действия во многом способствовали продвижению Украины на этом фронте Their actions greatly contributed to Ukraine’s advances on this front……
Украинский радар, который определял высоту самолетов, уничтожен дроном…A Ukrainian radar used to determine the altitude of aircraft is destroyed by a drone…
Российский грузовик и 152-мм артиллерийская машина уничтожены во время пополнения запасов…A Russian truck and 152mm SP artillery vehicle is destroyed during resupply…
Тайник с минами взорван украинским фугасным снарядом…A cache of mines is detonated by a Ukrainian HE shell…
Когда российская машина обездвижена и Украина считает, что Россия сможет вернуть ее раньше, чем они, Украина пытается ее уничтожить…When a Russian vehicle is immobilized and Ukraine believes that Russia may recover it before they do, Ukraine tries to destroy it…
Сообщается, что снарядом «Эскалибур» была уничтожена российская 152-мм пушка в районе Вербового…An Excalibur round was reportedly used to destroy a Russian 152mm gun in the vicinity of Verbove…
Если у вас достаточно боеприпасов, вы сможете уничтожить множество вражеских формирований. 71-я егерская бригада Украины использует осколочно-фугасный снаряд, за ним следует снаряд DPICM, затем дрон, затем еще один DPICM и еще один осколочно-фугасный снаряд. Если не считать тела, уже лежащего на земле, похоже, было как минимум пять убитых и один раненый…If you have enough ammo, you can destroy a lot of enemy formations. Ukraine’s 71st Jaeger brigade uses an HE round, followed by a DPICM round, followed by a drone, then another DPICM and another HE round. Not counting the body already on the ground, it looks like there were at least five dead and one wounded…
Четыре российских танка уничтожены за один день беспилотниками…Four Russian tanks destroyed in one day by drones…
Российский ТОС-1 был уничтожен…A Russian TOS-1 was destroyed…
Члену экипажа машины «Страйкер» 82-й бригады нравится скорость, маневренность и защищенность, особенно по сравнению со старыми машинами, и ему нравится, что датчики сообщают ему, когда на его машину нацелен ПТУР…A crew member of a Stryker vehicle of the 82nd brigade likes the speed, maneuverability and protection, especially compared to older vehicles, and he likes that the sensors tell him when an ATGM is aiming at his vehicle…
Где-то под Каменским 128-я украинская бригада продвигается через открытое минное поле к российским позициям. Было замечено, что восемь россиян убегают, но пять тел остались на поле…Somewhere near Kamianske, Ukraine’s 128th brigade advances through an exposed minefield towards a Russian position. Eight Russians were seen running away but five bodies remained on the field…
Херсон/КрымKherson/Crimea
Российские склады, командные пункты и базы, пострадавшие на прошлой неделе…Russian depots, command posts and bases that were hit last week…
Российский удар уничтожил два неработающих самолета на авиабазе под Николаевом, но также убил два на земле…A Russian strike destroyed two inoperative planes at an airbase near Mykolaiv, but also killed two on the ground…
Украинская база и поезд (вероятно с боеприпасами) были сбиты беспилотниками в районе Николаева…A Ukrainian base and train (probably carrying ammo) was hit by drones in the Mykoliav area…
Представитель партии “Единая Россия” в подконтрольном России городе Новая Каховка Херсонской области погиб в результате взрыва автомобиля в субботу, сообщил губернатор региона, назначенный Россией. Ответственный секретарь городского отделения правящей партии “Единая Россия” Владимир Малов скончался в больнице, сообщил Владимир Сальдо в своем Telegram-канале. Сальдо назвал взрыв «терактом», имея в виду, что он возложил вину на Украину. Киев не взял на себя ответственность.A United Russia party official in the Russian-held town of Nova Kakhovka in the Kherson oblast was killed in a car explosion on Saturday, the Russian-installed regional governor said. Vladimir Malov, executive secretary of the town branch of Russia’s governing United Russia party, died in hospital, Vladimir Saldo said in a post on his Telegram channel. Saldo called the explosion a “terrorist attack”, meaning he was putting the blame on Ukraine. Kyiv has not claimed responsibility.
Украинский спецназ провел рейды на Кинбурнскую косу, Тендринскую косу и западное побережье Крыма. На этом видео показаны лодки и водные мотоциклы, использованные во время рейда на Крым. Подробностей очень мало, но Украина заявляет, что они нанесли значительный ущерб российским войскам перед выводом и что Россия преследовала их небольшими судами, что привело к перестрелке в океане. В Украине сообщили, что потерь нет…Ukrainian special forces conducted raids on Kinburn spit, Tendra spit and the west coast of Crimea. This video shows the boats and jet skis used in the raid on Crimea. Very few details, but Ukraine says they caused significant damage to Russian forces before withdrawing and that Russia pursued them with small craft, leading to an exchange of fire on the ocean. Ukraine reported they had no casualties…
Херсон и правобережье обрушиваются по дюжине бомб в день…Kherson and the right bank is hit with a dozen bombs a day…
Партизаны снимали подготовленные, но безлюдные российские позиции и огневые точки в Крыму, в том числе и эту под Феодосией…Partisans have been filming prepared but unmanned Russian positions and firing point in Crimea, including this one near Feodosia…
Черное мореBlack Sea
В рамках санкций Россия была отключена от системы Общества всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (SWIFT). SWIFT — это обширная сеть обмена сообщениями, используемая финансовыми учреждениями для быстрой, точной и безопасной отправки и получения информации, например инструкций по переводу денег. Подключение к этой системе помогло бы России избежать санкций, поэтому подключение Россельхозбанка к SWIFT сделали условием продолжения зерновой сделки.As part of the sanctions, Russia was cut off from the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT) system. SWIFT is a vast messaging network used by financial institutions to quickly, accurately, and securely send and receive information, such as money transfer instructions. Being connected to this system would help Russia evade sanctions, so they made connecting the Russian State Agricultural Bank to SWIFT a condition for continuing the grain deal.
Эта уступка не была предоставлена, поэтому Россия вышла из зерновой сделки и начала интенсивные атаки на портовую инфраструктуру Украины. Это не только нанесло ущерб экономике Украины, но и могло привести к повышению цен на зерно, что приведет к нехватке продовольствия во всем мире. Более богатые страны смогут обеспечить себя продовольствием, поэтому пострадают более бедные страны. Россия надеялась, что возникший в результате гуманитарный кризис окажет достаточное давление, чтобы заставить Запад позволить российскому сельскохозяйственному банку подключиться к SWIFT.This concession was not granted so Russia withdrew from the grain deal and started intense attacks on Ukraine’s port infrastructure. This not only hurt Ukraine’s economy, it had the potential to raise the price of grain causing a food shortage worldwide. The richer nations would be able to secure their food so it would be the poorer nations that would suffer. Russia hoped that the resulting humanitarian crisis would create enough pressure to force the west to let the Russian agricultural bank to be connected to SWIFT.
Украина могла бы отправить его по суше, но это будет стоить 2,75 доллара за милю, тогда как транспортировка морским транспортом будет стоить всего 0,80 доллара за милю. Тонна пшеницы стоит всего 345 долларов, поэтому долговременный сухопутный транзит нерентабелен с финансовой точки зрения. Перевозка зерна на корабле была единственным практическим решением. Чтобы предотвратить гуманитарный кризис, обеспечить доход Украине и устранить рычаги влияния России на повторное подключение к SWIFT, Украине необходимо вытеснить российский флот из западной части Черного моря и продолжить загрузку зерна на транспорт, несмотря на продолжающиеся ракетные и беспилотные атаки на портовая инфраструктура. Захват нефтяных вышек и ракетные удары по Севастополю вынудили российский флот двинуться в восточные порты, чтобы выжить… https://www.dailykos.Ukraine could ship it overland but that would cost $2.75 per mile while transporting by ship only costs $0.80 per mile. A ton of wheat is only worth $345, so long overland transits aren’t financially viable. Moving the grain by ship was the only practical solution. In order to prevent a humanitarian crisis, produce revenue for Ukraine and eliminate Russia’s leverage for being reconnected to SWIFT, Ukraine needed to push the Russian navy out of the western Black Sea and continue loading grain on transports despite the ongoing missile and drone attacks on the port infrastructures. Capturing the oil rigs and conducting the missile attacks against Sevastopol did force the Russian fleet to move to eastern ports in order to survive…https://www.dailykos.com/stories/2023/10/3/2196511/-Ukraine-Update-Global-food-security-depends-on-Ukraine-winning-the-Battle-of-the-Black-Sea?fbclid=IwAR1wautWmwfeKU583TSAAmPAuuXtz4dT5M7HNdvuw_zw4cX2XZ1J8MxUH0Y
Первые сообщения указывают на то, что украинские поставки зерна возвращаются на прежний уровень. Когда Россия участвовала в Зерновой сделке, Украина могла принимать и загружать пять судов в день. Как оказалось, Украина все еще может принимать и загружать до пяти судов в день. Выборка за 1 октября показала, что три корабля отправляются и пять кораблей прибывают с судов, зарегистрированных в семи разных странах, в том числе один из Китая… 64760And early reports indicate that Ukrainian grain shipments are returning to previous levels. When Russia was participating in the Grain Deal, Ukraine was able to receive and load five ships a day. As it turns out, Ukraine can still receive and load up to five ships a day. A sample from October 1st showed three ships departing and five ships arriving from ships registered to seven different countries, including one from China…https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02VUV8kEvXmx1agGQDFLmGAxsBYAKLeGLwXEbDjwtKZkRKXH2UUzRP18dTbLyTFFJel&id=100003576664760
******
БоеприпасыAmmo
Россия начала с примерно 15 миллионов артиллерийских снарядов, в прошлом году произвела один миллион снарядов, а в этом году будет производить 1,5 миллиона. С другой стороны, они начали войну, выпустив 63 тысячи снарядов в день. Поскольку запасы истощились (и Россия потеряла более 5000 орудий), Россия сейчас стреляет 12 тысячами снарядов в день, а к концу года, по прогнозам, будет стрелять только 7 тысяч в день. В конечном итоге к концу года в их запасах может остаться всего 700 тысяч патронов. Вот почему они ищут боеприпасы в Северной Корее или там, где они могут их найти. На железнодорожном комплексе Туманган, приграничном Северной Корее с Россией, находилось 70 вагонов, что считается беспрецедентным, поскольку раньше там было не более 20 вагонов.Russia started with an estimated 15 million artillery shells, produced one million shells last year and will produce 1.5 million this year. On the other side of the ledger, they started the war firing 63k shells a day. As stockpiles dwindled (and Russia lost over 5,000 guns) Russia is now firing 12k shells a day and is projected to fire only 7k a day by the end of the year. The end result is they may only have 700k rounds left in their stockpiles at the end of the year. This is why they are looking for ammo from North Korea or wherever they can find some. At North Korea’s border Tumangang rail facility with Russia there were 70 rail cars, considered unprecedented as there had only been at most 20 cars previously.
С другой стороны, производство дронов в России растет. Дроны являются наиболее эффективным средством контрбатарейной борьбы в России, и, хотя они не заменяют уменьшающуюся огневую мощь России от артиллерии, они оказывают значительное влияние на поле боя. Небронированные военные и гражданские машины поддержки Украины особенно уязвимы, и они потеряли немало из них. Украинский личный состав и бронетехника пытаются повысить свои шансы на выживание за счет маскировки.On the other hand, Russian drone production is increasing. Drones are Russia’s most effective means of counter-battery fire, and while they do not replace Russia’s diminishing firepower from artillery they are having a significant impact on the battlefield. Ukraine’s unarmored military and civilian support vehicles are particularly vulnerable and they have lost quite a few of them. Ukrainian personnel and armored vehicles try to increase their chance of survival through camouflage.
https://twitter.com/HerrDr8/status/1708813665174982674 https://twitter.com/HerrDr8/status/1708813665174982674/photo/3/photo/3
За время войны Украина удвоила скорострельность с 4 тысяч выстрелов в день до 8 тысяч выстрелов в день. До конца года Украина может фактически ежедневно производить больше выстрелов, чем Россия. В настоящее время Россия превосходит Украину в соотношении 3:2 по количеству снарядов, но западная артиллерия и украинское управление направлением огня в целом более точны, чем их российские аналоги, а снаряд DPICM очень эффективен по сравнению со стандартным фугасным снарядом. Из-за этого украинская артиллерия уже оказывает большее влияние, чем российская.Over the course of the war, Ukraine has doubled its rate of fire from 4k rounds a day to 8k rounds a day. Before the year is out, Ukraine may actually end up firing more rounds than Russia on a daily basis. Currently, Russia is outshooting Ukraine 3:2 in terms of shells, but western artillery and Ukrainian fire direction control is generally more accurate than their Russian counterparts, and the DPICM round is very effective when compared to the standard HE round. Because of that, Ukrainian artillery is already having a bigger impact than Russian artillery.
Но Украина хотела бы стрелять с еще большей скоростью, но она уже использует больше, чем производят союзники. Благодаря выпуску снарядов DPICM они смогут вести огонь с такой интенсивностью в течение нескольких месяцев, но более высокий тоннаж взрывчатки на российских позициях приведет к еще большим жертвам, возможно, до такой степени, что они не смогут заменить их достаточно быстро. .But Ukraine would like to fire at an even higher rate but it’s already using more than than the allies are producing. Thanks to the release of the DPICM rounds, they can fire at this level of intensity for some months to come, but a higher tonnage of explosives on Russian positions would cause even more casualties, maybe to the point where they could not replace them fast enough.
Это было как минимум 18 месяцев упущенных возможностей. Правительство Украины не максимально увеличило свои внутренние производственные возможности. Западные правительства не заключили достаточного количества контрактов. Оборонная промышленность не будет брать на себя финансовый риск при строительстве заводов до получения контрактов.It’s been at least 18 months of missed opportunities. Ukraine’s government hasn’t maximized their own internal production capabilities. Western governments haven’t committed to enough contracts. The defense industry won’t take the financial risk to build factories before they receive the contracts.
А еще есть десятилетия национального протекционизма, когда страны производят «стандартные» патроны, оптимизированные для производимых ими орудий или минометов. В результате 155-мм снаряд можно использовать и в других орудиях того же калибра, но различия в характеристиках означают, что Украине приходится постоянно менять свои расчеты для точного огня каждый раз, когда они пополняются патронами другой страны. Некоторые минометные снаряды не поместятся в другую трубу того же калибра, пока не будут спилены ребра. Это требование НАТО, чтобы патроны были взаимозаменяемы между союзными системами, и эти широко распространенные внутренние решения напрямую повлияли на возможности НАТО… https://kyivindependent.com/investigation-eu-inability-to-ramp-up-production-behind-acute-ammunition- дефицит-в-украине/?fbclid=IwAR1RkWbeB680f1EmFdTZQK01Sco64paa_9r04lWxET1QpkQXylA0frUWNQAnd then there’s the decades of national protectionism where countries make “standard” rounds that are optimized for the gun or mortar they produce. As a result, the 155mm round is able to be fired in other guns of the same caliber, but the different characteristics means Ukraine has to constantly change their calculations for accurate fire every time they are resupplied by another nation’s round. Some of the mortar rounds won’t fit in another tube of the same caliber until the fins are filed down. It is a NATO requirement that rounds be interchangeable between allied systems and these widespread domestic decisions directly impacted NATO capabilities…https://kyivindependent.com/investigation-eu-inability-to-ramp-up-production-behind-acute-ammunition-shortages-in-ukraine/?fbclid=IwAR1RkWbeB680f1EmFdTZQK01Sco64paa_9r04lWxET1QpkQXylA0frUWNQ
******
История военной реформы УкраиныUkraine’s History of Military Reform
После обретения независимости Украина унаследовала армию численностью 800 000 человек, с тысячами танков и 2500 единицами ядерного оружия. Оно не могло оплатить такие силы, поэтому их размер сократился, а затем опустошился из-за коррупции. К 2014 году армия насчитывала 130 000 человек, но боеготовыми были только 6 000 человек. Из 800 танков годными к использованию были только десяток. Только 15% ее самолетов могли летать. Когда Россия аннексировала Украину, 70% армейских частей и 70% ее военно-морских кораблей присоединились к российской армии. Когда ее армия развалилась, граждане Украины присоединились к борьбе и совершили набег на арсеналы в поисках оружия. Отсюда Украина вела борьбу с русскими, сепаратистами и коррупцией, пытаясь спасти свою страну, и работала над реформированием своей армии, одновременно противодействуя этим трем угрозам. Это усилие, с которым они все еще борются, даже после такого большого прогресса.At independence, Ukraine inherited an army of 800,000 personnel, with thousands of tanks and 2,500 nuclear weapons. It could not pay for such a force, so it was reduced in size and then that was hollowed out by corruption. By 2014 it had an army of 130,000, but only 6,000 were combat ready. Of its 800 tanks, only a dozen were usable. Only 15% of its planes could fly. When Russia annexed Ukraine, 70% of army units and 70% of its naval ships joined the Russian military. When its army fell apart, Ukraine’s citizens joined the fight and raided armories for their weapons. From there, Ukraine conducted a fight against Russians, separatists and corruption to try and save their country, and they worked on reforming their army while confronting these three threats. It’s an effort that they’re still struggling with now, even after so much progress, and it’s documented in this article…https://www.bushcenter.org/catalyst/the-fix/how-ukraine-remade-its-military?s=08&fbclid=IwAR3jV8kzs6CJ6E6f3KaFROZEhLAtszsxpDbHOisZ_HcxFZW5o_9BceEJnkU
******
Русские ДроныRussian Drones
В сентябре резко возросло количество атак иранских беспилотников…The number of attacks by Iranian drones increased sharply in September…
https://twitter.com/konrad_muzyka/status/1707780936329224421 https://twitter.com/konrad_muzyka/status/1707780936329224421/photo/1/photo/1
SensusQ провел анализ некоторых российских дронов. Их конструкция аналогична существующим израильским дронам:SensusQ did analysis on some Russian drones. Their designs are similar to existing Israeli drones:
- Lancet Loitering Munition, дальность 40 км, неконтактный взрыватель, осколочно-фугасная боеголовка… https://www.sensusq.com/blog/286294ac-9ded-414e-8d32-d8a23ea2ec83Lancet Loitering Munition, 40 km range, proximity fuse, HE or HE fragmentation warhead…https://www.sensusq.com/blog/286294ac-9ded-414e-8d32-d8a23ea2ec83
- Орлан-10 Разведка, малый боекомплект, дальность 120 км, https://www.sensusq.com/blog/0908603f-69a8-4951-8e7b-bce3a1a8c575Orlan-10 Reconnaissance, small munitions, 120 km range, https://www.sensusq.com/blog/0908603f-69a8-4951-8e7b-bce3a1a8c575
- Орлан-20 Разведка, малый боекомплект, дальность 120 км…https://www.sensusq.com/blog/20d6f398-1865-439c-a204-1c47ccefd863Orlan-20 Reconnaissance, small munitions,120 km range…https://www.sensusq.com/blog/20d6f398-1865-439c-a204-1c47ccefd863
- Ласточка Разведка, малый боеприпас, дальность 40 км…https://www.sensusq.com/blog/0509abf3-f279-401a-b52c-c533ebf72a75Lastochka Reconnaissance, small munitions, 40 km range…https://www.sensusq.com/blog/0509abf3-f279-401a-b52c-c533ebf72a75
- Семейство разведывательных дронов Zala, 25-50км… https://www.sensusq.com/blog/sensusq-analysis-on-the-zala-421-16e-zala-421-16e2-andzala-421-16em-reconnaissance- uavs?fbclid=IwAR0myfcfY4RgcVUEwtHMMU2tVTm2-0gZBqHPD7LUReUSfx0aTlT0ab8bOYMZala family of reconnaissance drones, 25-50km… https://www.sensusq.com/blog/sensusq-analysis-on-the-zala-421-16e-zala-421-16e2-andzala-421-16em-reconnaissance-uavs?fbclid=IwAR0myfcfY4RgcVUEwtHMMU2tVTm2-0gZBqHPD7LUReUSfx0aTlT0ab8bOYM
******
Дальние атаки русскихLong Range Russian Attacks
С октября 2022 года по апрель 2023 года Россия атаковала энергосистему Украины с помощью 1200 ракет и беспилотников. Около 250 из них попали в аварию, причинив ущерб на сумму 10 миллиардов долларов и повредив или уничтожив 22 из 36 электростанций. От отключений электроэнергии пострадали 12 миллионов мирных жителей, а среднее украинское домохозяйство отключалось и отключалось в общей сложности на пять недель. На 13 августа Украина отремонтировала 62-86% различных категорий инфраструктуры до довоенного уровня. Больницы, школы и детские сады были на уровне 86%, а к настоящему времени ожидалось, что они достигнут 100%. Этой зимой в государственном секторе будет меньше резервных возможностей, поскольку на строительство трансформаторов уходит год, а Россия может довольно быстро их уничтожить. Частный сектор закупил 670 000 генераторов в качестве личных резервных систем. Электросеть была построена в советское время, поэтому российские инженеры знают ее слабые места. «Эти люди раньше были нашими коллегами и партнерами, а теперь они враги и военные преступники, которые используют свои знания, чтобы заставить страдать миллионы людей», — заявил представитель украинской энергетической компании. Многие эксперты говорят, что Украине необходимо со временем построить децентрализованные резервные генераторы электроэнергии, чтобы снизить риск перебоев в подаче электроэнергии.From October 2022 to April 2023, Russia attacked Ukraine’s energy grid with 1,200 missiles and drones. About 250 of them hit, causing $10 billion in damage and damaging or destroying 22 of 36 power plants. 12 million civilians were affected by power outages and the average Ukrainian household lost power off and on for a total of five weeks. On August 13th, Ukraine had repaired 62-86% of the various categories of infrastructure to pre-war capabilities. Hospitals, schools and kindergartens were at 86% and were expected to be at 100% by now. There will be less backup capabilities in the public sector this winter as transformers take a year to build and Russia can destroy them fairly quickly. The private sector bought 670,000 generators as personal backup systems. The power grid was built in the Soviet era so the Russian engineers know the weak points. “Those people used to be our colleagues and partners, and now they are the enemies and war criminals who use their knowledge to make millions of people suffer,” said a Ukrainian energy company official. Many experts say that Ukraine needs to build decentralized backup power generators over time to lower the risk of power outages.
21 сентября Россия атаковала ряд украинских энергетических объектов впервые за шесть месяцев, и есть все основания ожидать, что этой зимой они будут атаковать еще больше. Хотя Украина еще не полностью оправилась от атак прошлой зимы, она накапливает трансформаторы и имеет более сильную, но все еще недостаточную противовоздушную оборону, чем год назад. Помимо систем ПВО «Патриот», NASAMS, «Ирис-Т» и SAMP-T, которые перехватывают ракеты, поставляемый Германией комплекс «Гепард» весьма эффективен против беспилотников. К декабрю количество «Гепардов» увеличится более чем вдвое и составит 82 машины. Кроме того, в декабре прибудут 160 австралийских Slinger с возможностями, аналогичными Gepard, и первые десять. 110 из них будут установлены на М113, это предполагает, что они могут быть развернуты сразу за линией фронта для защиты личного состава и техники. Легкая система Slinger также может быть развернута на гражданском грузовике, который будет иметь большую мобильность и меньшие проблемы с обслуживанием, чем M113, используемый в гражданской обороне…On September 21st, Russia attacked a number of Ukrainian energy sites for the first time in six months and there is every expectation that they will conduct more this winter. While Ukraine isn’t fully recovered from last winter’s attacks, they have been stockpiling transformers and they have stronger, but still insufficient, air defenses than a year ago. In addition to the Patriot, NASAMS, Iris-T and SAMP-T air defense systems that intercept missiles, the German-supplied Gepard has been very effective against drones. By December, the number of Gepards will have been more than doubled to 82 vehicles. In addition, 160 Australian Slingers, with similar capabilities to the Gepard, and the first ten will arrive in December, as well. 110 of them will be mounted on M113s, which suggests they may be deployed just behind the front lines to protect personnel and equipment. The light Slinger system can also be deployed on a civilian truck, which would have greater mobility and lesser maintenance issues than an M113 in a civilian defense role…
https://twitter.com/RALee85/status/1708964749831000340…https: https://twitter.com/RALee85/status/1708964749831000340…https://www.technology.org/2023/06/26/ukraine-double-number-of-gepard-guns/…//www.technology.org/2023/06/26/ukraine-double-number-of-gepard-guns/…
В ходе войны количество российских ракетных атак сократилось, но количество атак дронов увеличилось. Было перехвачено 87% из 2227 дронов и 77% из 1673 крылатых ракет, тогда как из 67 баллистических ракет было перехвачено только 42%. Скорость перехвата примерно одинакова независимо от того, было выпущено 10 или 130 ракет и беспилотников…Over the course of the war, Russian missile attacks have declined but their drone attacks have increased. 87% of the 2227 drones and 77% of the 1673 cruise missiles have been intercepted while only 42% of the 67 ballistic missiles have been intercepted. The interception rate is roughly the same regardless of whether 10 or 130 missiles and drones were launched…
Сообщается, что в результате попадания двух ракет в Харьков пострадали 25 мирных жителей25 civilians were reported injured when two missiles hit Kharkiv…https://www.facebook.com/hromadskeua/posts/pfbid02Z97wgFELM5a87MyYf7mEehF6G9ZGwjacGzj7zSRWrDjfWEKJgBzHjvbMMXc9NHQCl
******
ОборудованиеEquipment
Лишь немногие из подбитых западных танков были уничтожены катастрофически. Легко поврежденные машины ремонтировались недалеко от линии фронта. Сильно поврежденные машины были отправлены в Польшу для ремонта. Первую из этих машин сейчас отправляют обратно в Украину…Few of the western tanks that have been knocked out were catastrophically destroyed. The lightly damaged vehicles were repaired close to the front line. The heavily damaged vehicles were sent to Poland for repairs. The first of these vehicles is now being sent back to Ukraine…
В 2017-2021 годах Россия должна была произвести 270 танков Т-90. По итогам 2021 года их выпустили 80. В 2022 году — 60. За девять месяцев 2023 года — 52, всего 192 из 270 танков, которые должны были построить к 2021 году…From 2017-2021, Russia was supposed to produce 270 T-90 tanks. At the end of 2021 they had produced 80. In 2022, they produced 60. In nine months of 2023, they produced 52, for a total of 192 of the 270 tanks that were supposed to be completed by 2021…
Украина заявляет, что начнет совместное с США производство неназванной системы ПВО внутри своей страны vms-zsu-50358185.htmlUkraine says they will begin joint production with the US of an unnamed air defense system inside their country…https://nv.ua/ukr/ukraine/events/shcho-mozhe-zabezpechiti-efektivniy-zahist-portovoji-infrastrukturi-vidpovid-vms-zsu-50358185.html
Турция поставила Украине 600 крупнокалиберных пулеметов…https://www.middleeasteye.net/news/turkey-ukraine-supplies-hundreds-heavy-machine-gunsTurkey supplied Ukraine with 600 heavy machine guns…https://www.middleeasteye.net/news/turkey-ukraine-supplies-hundreds-heavy-machine-guns
Еще одну батарею Патриота из Германии отправят в Украину где-то этой зимой…Another Patriot battery from Germany will be sent to Ukraine sometime this winter…
Испания отправит в Украину шесть батарей ПВО Hawk 60-летней давности. Компания Jane’s утверждает, что с вероятностью 85% сбивает тактическую ракету малой дальности…Spain will send six 60-year-old Hawk air defense batteries to Ukraine. Jane’s says that it has an 85% chance to shoot down a short-range tactical missile…
Российские авиалайнеры все чаще испытывают проблемы с обслуживанием своих самолетов из-за санкций. Вероятно, сейчас не лучшее время для полетов в Россию…Russian airliners are increasingly having problems maintaining their aircraft due to sanctions. It’s probably not a good time to fly in Russia…
С другой стороны, французское оборудование было в российском танке, построенном в прошлом году. Это не только французское оборудование. Санкций можно избежать, продавая партиям в стране, не подпадающей под санкции, которые затем передают их России…On the other hand, French equipment was in a Russian tank built last year. It is not just French equipment. Sanctions can be avoided by selling to parties in a non-sanctioned country who then pass it on to Russia…
Взгляд водителя на PzH-2000…A driver’s view of the PzH-2000…
******
ДипломатияDiplomacy
НАТО считает, что 300 тысяч человек будет достаточно для борьбы с Россией, если между ними разразится конфликт. Кроме того, они, вероятно, увеличат свои системы ПВО в ближайшие десять лет. Вероятно, они тоже расширят свои запасы… https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3769263-nato-rozrobilo-regionalni-plani-proti-rosii-ta-teroristiv-golova-vijskovogo-komitetu.htmlNATO believes that 300,000 personnel would be sufficient to deal with Russia if a conflict between them broke out. Also, they are likely to increase their air defense systems in the next ten years. Presumably, they will expand their stockpiles, as well…https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3769263-nato-rozrobilo-regionalni-plani-proti-rosii-ta-teroristiv-golova-vijskovogo-komitetu.html
Длительный процесс вступления Украины в ЕС начнется в декабре… https://www.politico.eu/article/ukraine-eu-membership-ukraine-accession-talks-december/The long process of Ukraine joining the EU will begin in December…https://www.politico.eu/article/ukraine-eu-membership-ukraine-accession-talks-december/
Еще одна угроза со стороны России поглотить бывшие советские государства. Спустя последние 100 лет неудивительно, почему они вступили в НАТО…Yet another threat by a Russian to absorb former Soviet states. After the last 100 years, it’s no wonder why they joined NATO…
Почти все этнические армяне покинули Нагорный Карабах. «Несколько» остаются. Российские миротворцы все еще находятся на своей базе…Almost all ethnic Aremenians have left Nagorno-Karabakh. “Several” remain. The Russian peacekeepers are still at their base…
У меня нет никакого контекста, почему белорусский диктатор сказал, что Зеленский действует правильно, хотя на прошлой неделе российский политик сказал, что в конечном итоге все бывшие советские государства добровольно или иначе вернутся в состав России, и Беларусь была одной из стран, упомянутых конкретно…I don’t have any context for why the Belarus dictator said the Zelensky is acting appropriately, although last week a Russian politician said that eventually all former Soviet states would return to Russia voluntarily or otherwise and Belarus was one of the countries mentioned specifically…
Болгария вместе с Норвегией, Финляндией, Эстонией, Латвией, Литвой и Польшей запретила въезд в свою страну любого автомобиля с российскими номерами…Bulgaria joins Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania and Poland in banning entry to their country any car with a Russian license plate…
******
Русские ОгниRussian Fires
После грохота взрывов горит подстанция под Курском…After the sound of explosions, a substation near Kursk is on fire…
******
Видео по подбору персоналаRecruitment Videos
Одно из последних видео о вербовке в России…One of Russia’s latest recruitment videos…
Этот обещает бесплатную землю в Одессе после войны…This one is promising free land in Odesa after the war…
Украина отвечает на их вербовочные видео…Ukraine answers their recruitment videos…
******
Разное.Misc.
Компания Deep State, которая публикует карту, которую я часто использую, предоставила краткое описание состояния войны…Deep State, which publishes the map I often use, provided their summary of the state of the war…
К украинской самоходке доставлены два выстрела с лазерным наведением. Либо дрон, либо кто-то на передовой подсвечивает цель лазером, и артиллерийский снаряд направляется к концу луча…Two laser-guided rounds are delivered to a Ukrainian self-propelled gun. Either a drone or someone on the front lines illuminates the target with a laser and the artillery shell is guided towards the end of the beam…
Украинский медик делится своим опытом работы с пациентом и инструментами профессии… https://www.facebook.com/igor.krivoruchko.5/posts/pfbid0DFyCwKghvmYkw4gCvxwQVAuLw8JxpYSipFRL6kjhwdfDtmpA121cTcbTuVUZgcPFlA Ukrainian medic shares his experience with a patient and the tools of the trade…https://www.facebook.com/igor.krivoruchko.5/posts/pfbid0DFyCwKghvmYkw4gCvxwQVAuLw8JxpYSipFRL6kjhwdfDtmpA121cTcbTuVUZgcPFl
Медик на этом пункте сбора раненых приехал из Москвы, чтобы спасать жизни украинцев…The medic at this casualty collection point came from Moscow to save Ukrainian lives…
В первые дни войны было задокументировано военное преступление: на дороге расстреливали мирных жителей. В твиттере есть статья…In the opening days of the war, a war crime is documented as civilians are shot on a road. There is an article in the tweet…
Россияне утверждают, что два украинских самолета пролетели 50 км вглубь России, чтобы сбросить бомбы под Брянском. Сейчас против причастных к теракту возбуждают уголовное дело за незаконное пересечение границы и совершение теракта, поставившего под угрозу жизни десяти мирных жителей…The Russians claim that two Ukrainian jets flew 50 km into Russia to drop bombs near Bryansk. They are now filing a criminal case against those involved in the attack for illegally crossing the border and conducting a terrorist attack that endangered the lives of ten civilians…
Поставленная Великобританией система ПВО сбила российский беспилотник недалеко от линии фронта…A UK-supplied air defense system shoots down a Russian drone near the front lines…
Российский дрон остановил маскировочная сеть…https://www.facebook.com/reel/2296789713862550A Russian drone was stopped by a camouflage net…https://www.facebook.com/reel/2296789713862550
Вот даты и места пяти российских самолетов, сбитых дружественным огнем, в том числе двух в сентябре…These are the dates and locations of the five Russian planes shot down by friendly fire, including the two in September…
https://twitter.com/Gerashkova_en/status/1710638706120421742 https://twitter.com/Gerashchenko_en/status/1710638706120421742/photo/1/photo/1
Российские социальные сети сообщают об еще одном инциденте с дружественным огнем после крушения самолета под Мариуполем. Причина катастрофы не установлена…Russian social media reports another friendly fire incident after a jet crashes near Mariupol. The cause of the crash is unconfirmed…
Неполный список журналистов и комментаторов, участвующих в российской пропаганде… https://fakesperts.theins.ru/An incomplete list of journalists and commentators that feed into Russian propaganda…https://fakesperts.theins.ru/
В этой статье говорится, что 10% россиян употребляют наркотики: от марахуаны и гашиша до солей для ванн и внутривенных наркотиков, что иногда приводит к передозировке. Многие из потребителей употребляли наркотики до того, как их отправили в Украину, и хотя некоторые наркотики ввозятся контрабандой из России, большинство из них поставляются на месте гражданами или сепаратистами. На оккупированных территориях из-за спроса цены на лекарства выросли в 2,5–6 раз по сравнению с довоенной стоимостью. В некоторых случаях местных торговцев наркотиками избивают и пытают за свою продукцию. В других случаях агенты ФСБ забирали дилеров в комнату, и после заключения договоренностей все выходили невредимыми.This article says that 10% of Russians use drugs, from marajuana and hash to bath salts to intravenous drugs that sometimes result in overdoses. Many of the users used drugs before they were shipped to Ukraine and while some drugs are smuggled from Russia, most are supplied locally by citizens or separatists. In occupied territories, demand drove up drug prices from 2.5 to 6 times the pre-war cost. In some instances, local drug dealers are beaten and tortured for their product. In others, FSB agents took dealers into a room and everyone emerged unharmed after agreements were made.
Некоторые подразделения игнорируют проблему, заявляя, что марахуану употребляют всего несколько солдат. Другие борются с этим, проводя обыски и сдавая анализы мочи, чего часто удается избежать, предоставляя мочу от лица, не являющегося пользователем. Пойманных отправляют в штрафбат и используют в качестве штурмовиков, что практически является смертным приговором, суда не требуется… https://verstka.media/kak-rossiyskie-soldaty-upotrebliayut-narkotiki-na-voyneSome units ignore the problem, saying it’s just a few soldiers using marajuana. Others crack down on it with searches and urine samples, which is often evaded by providing urine from a non-user. Those that are caught are sent to a penal battalion and used as a stormtrooper, which is virtually a death sentence, no trial needed…https://verstka.media/kak-rossiyskie-soldaty-upotrebliayut-narkotiki-na-voyne
Украинцы изменили последний статус ядерного реактора с горячего останова на холодный, чтобы снизить вероятность ядерной аварии. Россияне просто вернули его в режим горячего отключения…https://biz.liga.net/all/tek/novosti/na-zaes-rossiyane-pereveli-energoblok-4-v-goryachiy-rejim-eto-usililo-veroyatnost -avarii?fbclid=IwAR3-PMgp2hBmih-3XSC5qMIiJZeZ6y9iOthtxheZLQKrOCEJtZSBrAJxA2MThe Ukrainians changed the last nuclear reactor status from a hot shutdown to a cold shutdown to reduce the chance of a nuclear mishap. The Russians just put it back into hot shutdown mode…https://biz.liga.net/all/tek/novosti/na-zaes-rossiyane-pereveli-energoblok-4-v-goryachiy-rejim-eto-usililo-veroyatnost-avarii?fbclid=IwAR3-PMgp2hBmih-3XSC5qMIiJZeZ6y9iOthtxheZLQKrOCEJtZSBrAJxA2M
Интервью бывшей военнопленной-медика через год после освобождения…A former POW medic is interviewed a year after her release…
Экономист, ставший медиком, помогает мирным жителям, когда русские обстреливают их в Донецкой области…An economist-turned-medic helps civilians when Russians shell them in the Donetsk region…
Если у вас есть трофейный российский танк, который не работает, имеет смысл позвонить в российскую техподдержку. Разговор закончился, когда директор российского завода попросил его подробно описать проблемы в WhatsApp, из чего выяснилось, что звонок поступил с украинского телефона.If you have a captured Russian tank that isn’t functioning, it makes sense to call Russian tech support. The conversation ended when a Russian factory director asked him to describe the problems in detail on WhatsApp which would reveal that the call came from a Ukrainian phone.
Один из телефонных разговоров заканчивается смехом и русского, и украинца…One of the phone calls ends with both the Russian and Ukrainian laughing…
Коментарі
Loading…