Оприлюднено «Коментар до Договору про функціонування ЄС, Договору про ЄС та Хартії основоположних прав ЄС» українською мовою.
Ця доступна для безкоштовного завантаження праця на 1780 сторінках – некомерційний волонтерський продукт, створений на підтримку України.
Авторський колектив складається з 35 провідних чеських фахівців з європейського й конституційного права.
Керівниками авторського колективу є професор Michal Tomášek і доцент Václav Šmejkal з кафедри європейського права юридичного факультету Карлового університету в Празі.
Оригінальний варіант коментаря був опублікований у межах чеського головування в Раді ЄС у 2022 році. Переклад здійснено за підтримки Прем’єр-міністра Чеської Республіки Петра Фіали.
1) детальний коментар до трьох основоположних документів ЄС:
– Договору про функціонування ЄС;
– Договору про ЄС;
– Хартії основоположних прав ЄС;
2) короткий коментар до Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.
Видання книги – важлива подія з кількох причин. Насамперед це перший подібний коментар українською мовою. По-друге, він стане незамінним ресурсом для українських правників, суддів, адвокатів, науковців, студентів і всіх, хто цікавиться правом ЄС. По-третє, книга допоможе Україні на шляху до вступу в ЄС, адже знання та розуміння європейського права є невіддільним складником цього процесу.
Верховний Суд вітає вихід книги й рекомендує її всім, хто прагне глибше зрозуміти право ЄС.
Звертаємо вашу увагу, що це неофіційний переклад.
Сподіваємося, що ця книга стане цінним внеском у розвиток української правової системи й допоможе Україні на шляху до європейської інтеграції.
Джерео: https://www.facebook.com/
Коментарі
Loading…