Ковальський Віктор
Всем привет!Hello everybody!
В этой войне происходит много всего, каждый божий день, и я часто не могу «осветить» (и прокомментировать) все. Или я «занят в другом месте» и поэтому пропускаю важные детали и события.There is a lot going on in this war, every single day and I often can’t ‘cover’ (and comment) everything. Or I’m ‘busy elsewhere’ and thus missing important details and events.
Дональд Хилл — австралийский историк, который с некоторых пор готовит «еженедельные сводки» для своего аккаунта в Facebook. В последнее время ФБ начал блокировать его посты «из-за вредоносного контента», и его остановили. Предложил ему свой блог в качестве «новой платформы» и вот: первый «Еженедельник Дона» теперь на Саркастозавре!Donald Hill is an Australian historian preparing ‘weekly summaries’ for his Facebook account since some time. Lately, the FB began curbing his posts ‘because of malicious content’, and thus he’s stopped. Have offered him my blog as a ‘new platform’ and here you are: the first ‘Don’s Weekly’ is now on Sarcastosaur!
******
ОбзорOverview
Точно так же, как в Украине увеличилось производство и использование дронов, увеличилось и в России, а российские дроны приносят свои плоды. В бригадах, которые участвуют в наступлениях, повреждено или уничтожено 50% техники. Большую часть бронетехники можно отремонтировать, но автомобили с мягкой обшивкой, грузовики, машины скорой помощи и внедорожники, которые обеспечивают значительную часть материально-технической поддержки каждого подразделения, не подлежат ремонту. Им также не хватает медицинского оборудования, поскольку оно используется быстрее, чем его можно заменить.Just as Urkaine’s production and use of drones has increased, so has Russia’s, and Russian drones are taking a toll. In the brigades that are involved in the offensives, 50% of their vehicles are damaged or destroyed. Most of the armored vehicles can be repaired, but the soft-skinned vehicles, the trucks, ambulances and SUVs that provide so much of each unit’s logistical support cannot be repaired. They are also short on medical equipment as it’s being used faster than it can be replaced.
Минометных снарядов катастрофически не хватает, как поясняет командующий артиллерией в статье ниже, но артиллерийских снарядов предостаточно, «иначе не было бы наступления». За первые две недели сентября Украина израсходовала больше артиллерийских снарядов, чем за весь июнь.There’s an extreme shortage of mortar shells, as the artillery commander explains in the article below, but there are plenty of artillery shells “or else there wouldn’t be an offensive”. In the first two weeks of September, Ukraine has expended more artillery shells than in the entire month of June.
И наступление продолжается. Украина продвигается как к северу, так и к югу от Бахмута, территориальный прирост в секторе долины Мокри-Ялы незначителен, а Украина приближается к Новопрокоповке. Поскольку Украина снижает осведомленность России о ситуации в Черном море, она увеличивает свои собственные возможности наблюдать и, следовательно, контролировать этот водоем.And the offensive continues. Ukraine is advancing both north and south of Bakhmut, there is little territorial gain in the Mokri Yaly Valley sector, and Ukraine closes in on Novoprokopivka. As Ukraine reduces Russia’s situational awareness in the Black Sea it increases it’s own ability to observe, and therefore control, that body of water.
Его словами (Артиллерия)In His Words (Artillery)
Я хотел бы выделить это интервью с высокопоставленным руководителем украинской артиллерии. Обратите внимание, сколько раз он ссылается на обнаружение. «Когда мы их обнаруживаем, мы их уничтожаем». Он также говорит, что лучшая защита от дронов — это камуфляж. Это повторяется в интервью снова и снова, и в какой-то момент он говорит, что предпочел бы буксируемый M777, чем превосходную самоходную Panzerhaubitze 2000, потому что M777 легче замаскировать.I wanted to highlight this interview with a high-level leader of the Ukrainian artillery. Pay attention to how many times he refers to detection. “When we detect them, we destroy them”. He also says the best defense against drones is camouflage. It comes up time and again in the interview and at one point he says he’d rather have a towed M777 than the excellent self-propelled Panzerhaubitze 2000 because it’s easier to camouflage the M777.
Если вы видите его и у вас есть оружие в радиусе действия, вы можете убить его.If you see it, and you have a weapon in range, you can kill it.
Он говорит и другие вещи, например, точность больше зависит от компетентности подразделения, а не от используемого оружия, и уровни их компетентности сильно различаются. Боеприпасов у них в целом достаточно, иначе они не смогли бы вести наступление, но минометных снарядов им не хватает на несколько порядков.He says other things, such as accuracy is more a function of unit competency rather than the weapon used, and their levels of competence varies widely. They have plenty of ammo in general or else they wouldn’t be able to conduct on offensive, but they are short on mortar shells, by several orders of magnitude.
К 2014 году большая часть украинских артиллерийских навыков исчезла. К 2022 году они были значительно улучшены. После полномасштабного вторжения многие молодые новобранцы из сферы информационных технологий и управления присоединились к артиллерийскому отделению и поднялись на следующий уровень в качестве сержантов и младших руководителей. Зарядка и стрельба из оружия требуют лишь тренировки, но управление огнем и управление им являются ключом к повышению эффективности. Этот командир говорит, что благодаря их инновационным системам управления полем боя и тылу, используемым вблизи линии фронта, он мог бы сравнить возможности своего солдата с любой армией мира. Инновации продолжаются на низком уровне, а успехи затем передаются по цепочке командования и используются по всей армии.By 2014, most of Ukraine’s artillery skills had disappeared. By 2022, they were much improved. After the full-scale invasion, many young recruits from IT and management fields joined the artillery branch and took it to the next level as NCOs and junior leaders. Loading and firing a weapon just takes training, but fire direction and control management is key to improved effectiveness. This commander says that with their innovative battlefield management and rear area control systems used close to the front line, he’d match his soldier’s capabilities against any army in the world. Innovation is continuing at the low level and successes are then passed up the chain of command to be utilized army-wide.
Западный ЛуганскWestern Luhansk
Карта ISW показывает продвижение России с июня. Русские развернули около дюжины бригад для атак в этом районе, и боевые действия временами были тяжелыми, но очень небольшая часть территорий переходила из рук в руки.The ISW map shows the Russian advances since June. The Russians deployed about a dozen of brigades for attacks in this area, and fighting has been hard at times, but: very little territory changed hands.
Подробности о рейде в Россию стали известны на прошлой неделе: Российский добровольческий корпус совместно с другими подразделениями «Формата 18» провел очередной успешный рейд в приграничной зоне. По меньшей мере один сотрудник ФСБ был убит и около 10 ранены. Местонахождение: Подывотье (Подывотье), Брянская Народная Республика, 52.04608, 34.14764.More details became available about the raid into Russia last week: Russian Volunteer Corps together with others units «Format 18» conducted another successful raid in the border zone. At least one FSB officer was killed and about 10 wounded. Location: Podyvot’e (Подывотье), Bryansk People Republic at 52.04608, 34.14764
Российский автомобиль был уничтожен дроном возле Кременной.A Russian vehicle was destroyed by a drone near Kreminna.
9М22С — это 122-миллиметровая ракета, которая запускает 180 кусков магниевого сплава, которые горят в течение двух минут при температуре 3800F/2100C. Их используют здесь, на украинских позициях в Кременной пуще.The 9M22S is a 122mm rocket that deploys 180 chunks of magnesium alloy that burn for two minutes at 3800F/2100C. They’re being used here on Ukrainian positions in the Kreminna forest.
Изображение термитных элементов:Image of thermite elements:
https://armamentresearch.com/soviet-or-russian-9m22s-incendiary-rockets-documented-in-ukraine-2022/ https://armamentresearch.com/soviet-or-russian-9m22s-incendiary-rockets-documented-in-ukraine-2022/
К юго-западу от Кременной, замедленное видео фрагмента, проходящего мимо французских солдат Международного легиона ЗСУ:Southwest of Kreminna, slow motion video of a fragment moving past French soldiers of the International Legion ZSU:
В 13 км к юго-западу от Сватово и примерно в 2 км от линии фронта ДПИЦМ уничтожен российский БТР. 49.369640, 37.95962113 km southwest of Svatove and about 2 km from the front lines, a Russian BTR is destroyed by DPICM. 49.369640, 37.959621
БахмутBakhmut
Украина приближается к Соледару, и то относительно широким фронтом:Ukraine is pushing closer to Soledar, and thatn on a relatively wide front:
В 11 км к северу от Бахмута 30-я бригада разминирует русские мины в рамках штурма деревушки Сакко и Ванцетти. 48.74722, 38.0254311 km north of Bakhmut, the 30th brigade clears Russian mines as part of the assault on the hamlet of Sacco and Vanzetti. 48.74722, 38.02543
Танк атакует русские позиции до того, как 30-я бригада выйдет за пределы леса. Украинская пехота прибывает на БМП, которая обеспечивает огневую поддержку. Бревно на задней части автомобиля предназначено для обеспечения сцепления с дорогой, если оно застревает в грязи или мягком грунте. На 0:20 украинец поднимается на колени, чтобы бросить гранату, и выстрел падает в землю перед ним. На 0:25 в левом верхнем углу видео появляются двое российских солдат, и подавляющий огонь БМП не позволяет им атаковать украинскую пехоту. Дрон преследует российскую пехоту и убеждает ее сдаться:A tank attacks the Russian positions before the 30th Brigade clears the treeline. The Ukrainian infantry arrives aboard an IFV that provides fire support. The log on the back of the vehicle is to help provide traction if it gets stuck in mud or soft ground. At 0:20, a Ukrainian rises to his knees to throw a grenade and a shot hits the ground in front of him. At 0:25, two Russian soldiers pop up in the top left corner of the video and the suppressive fire of the IFV prevents them from engaging the Ukrainian infantry. A drone harrasses Russian infantry and convinces one to surrender:
На прошлой неделе украинцы взяли под свой контроль оборонительные позиции на железной дороге севернее и южнее Андреевки. Передвижение русских и снабжение на оставшихся позициях и обратно было пресечено артиллерией. На этой неделе Украина продвинулась к востоку от железной дороги, чтобы окружить российские позиции, все еще удерживаемые в селе и на железной дороге. Прежде чем начать штурм, украинцы запустили дрон с громкоговорителем над позициями 72-й мотострелковой бригады (МСБ), объявив, что они окружены и должны сдаться в ближайшие десять минут до начала атаки. Многие русские сдались, а остальные были уничтожены.Last week the Ukrainians took control of the defensive positions on the railway north and south of Andriivka. Russian movement and supplies in and out of the remaining positions were interdicted by artillery. This week Ukraine pushed east of the railway to encircle the Russian positions still holding out in the village and railway. Before conducting an assault, the Ukrainians flew a drone with a loudspeaker over the positions of the 72nd Motor Rifle Brigade (MRB), announcing they were surrounded and should surrender in the next ten minutes before the attack begins. Many Russians surrendered and the rest were then wiped out.
Этот штурм завершил уничтожение 72-й российской ОМСБр. Среди погибших офицер разведки и три командира батальона, двое командиров батальонов получили ранения. О судьбе командиров бригад и полков информации нет, но военнопленных было несколько десятков. За последние несколько месяцев они потеряли более 4000 человек (убитыми, ранеными и взятыми в плен): Вот видео выживших, отступающих и подвергающихся обстрелу в точках 48.502853, 37.974230:That assault completed the destruction of Russia’s 72nd MRB. An intel officer and three battalion commanders were among the dead with two battalion commanders wounded. There’s no word on the fate of the brigade and regimental commanders but there were dozens of POWs. Over the last few months they suffered over 4,000 casualties (killed, wounded, and taken prisoner of war): Here’s a video of the survivors retreating and being shelled at 48.502853, 37.974230:
В Андреевке россияне обстреляли из артиллерийского снаряда сдавшихся россиян и захвативших их в плен украинцев. Снаряд был удивительно точен. Кто ушел, а кто был уничтожен, было результатом случая:In Andriivka, the Russians fired an artillery shell on surrendering Russians and the Ukrainians that were taking them prisoners. The shell was remarkably accurate. Who walked away and who was obliterated was a product of chance:
3-я штурмовая ЗСУ ранним утром проводит штурм железной дороги южнее Андреевки. Русские позиции не очень хорошо поддерживают соседние позиции, и 3-я дивизия способна атаковать каждую из них с превосходящей огневой мощью. Российский беспилотник сбит, а самой большой угрозой для украинцев являются минометы. 48.4904301654, 37.96691030233rd Assault ZSU conducts an early morning assault towards the railroad south of Andriivka. The Russian positions do not support their neighboring positions very well and the 3rd is able to attack each one with superior firepower. A Russian drone is shot down and mortars are the biggest threat the Ukrainians face. 48.4904301654, 37.9669103023
В 2 км восточнее Андреевки ДПИКМ соединяется с передовым депо.2 km east of Andriivka, DPICM connects with a forward depot.
В 3,5 км к востоку от Андреевки ДПИКМ соединяется с другим депо. И я узнал, что ударные волны видны благодаря конденсации водяного пара в зоне низкого давления, которая следует за ударной волной.3.5 km east of Andriivka, DPICM connects with another depot. And I learned that the shock waves are visible by the condensation of water vapor in the low pressure zone that trails the shock wave.
После месяцев боев то, что когда-то было домами, зелеными полями и деревьями, теперь превратилось в серый, пустынный ландшафт. Двое украинских солдат идут к развалинам Андреевки под обстрелами и минометными обстрелами:After months of fighting, what was once homes, green fields and trees is now a gray, desolate landscape. Two Ukrainian soldiers move into the rubble of Andriivka amid gunfire and mortar attacks:
Россияне отступают под обстрелом из Андреевки на 48.51852052029089, 37.97856225735643:Russians retreating under fire from Andriivka at 48.51852052029089, 37.97856225735643:
У Украины недостаточно средств ночного видения, но их больше, чем у России, и это дает им преимущество ночью. Российская штурмовая группа, наступавшая ночью на Клищевку с севера, поражена ДПИКМ. Экипаж грузовика с припасами убегает, когда слышит дрон, прежде чем он будет уничтожен. Легче уловить признаки тепла, когда погода прохладнее. Снаряд, летящий прямо вниз, был артиллерийским. Снаряд, пролетевший над деревьями, был выпущен танком. Украинский солдат, достающий дрон в конце, ночью не носит солнцезащитных очков, он носит баллистические очки, которые защитили немало глаз от пуль, осколков и обломков:Ukraine doesn’t have enough night vision equipment, but it has more than Russia and that gives them an advantage at night. A Russian assault group advancing on Klischchiivka from the north at night is hit by DPICM. The crew of a supply truck run away when they hear the drone before it is destroyed. It’s easier to pick up heat signatures when the weather is cooler. The shell coming straight down is from artillery. The shell flying over the trees was fired by a tank. The Ukrainian soldier retrieving the drone at the end isn’t wearing sunglasses at night, he’s wearing ballistic glasses that have protected quite a few eyes from bullets, fragments and debris:
Это видео полно тел на остатках леса возле Андреевки (для тех, кому нужна эта информация, я пойму, если вы этого не сделаете):This video if full of bodies in what’s left of a treeline near Andriivka (for those that want that information, I understand if you don’t):
Российский репортаж от 14 сентября о войсках, держащихся в изолированных домах в Клищеевке.A Russian report from 14 September on troops hanging on in isolated houses in Klishchiivka.
Украинская артиллерия обстреливает изолированные, оккупированные русскими дома в Клищеевке:Ukrainian artillery pounding the isolated Russian-occupied houses in Klishchiivka:
Отличный твитт от Тартаригами, рассказывающий о походе 28-й бригады на Курдюмовку:Excellent Twitter-thread by Tartarigami chronicling the 28th Brigade’s campaign towards Kurdyumivka:
Российский автомобиль сбит беспилотником в 3,5 км к востоку от Курдюмовки. Нет изображений после удара на 48.475306, 38.039389:A Russian vehicle is hit by a drone 3.5 km east of Kurdyumivka. No images after impact at 48.475306, 38.039389:
В 10 км восточнее Курдюмовки ракета GMLRS попала в российскую РСЗО БМ-21 (48.4685477, 38.0946623):10 km east of Kurdyumivka a GMLRS rocket hits a Russian BM-21 MRLR (48.4685477, 38.0946623):
Украинские вертолеты поддерживают операции вокруг Курдюмовки:Ukrainian helicopters support operations around Kurdiumivka:
В 26 км юго-восточнее Бахмута был уничтожен отряд «Ланцета». 48.420616, 38.26183726 km southeast of Bakhmut, a Lancet team was destroyed. 48.420616, 38.261837
Украина утверждает, что подбила танк после двух попаданий дронов.Ukraine claims to kill a tank after two drone hits.
В 35 км восточнее Бахмута уничтожены два ЗРК «Бук» (в точках 48.615996, 38.472547):35 km east of Bakhmut, two Buk air defense units were destroyed (at 48.615996, 38.472547):
https://twitter.com/bayraktar_1lovehttps://twitter.com/bayraktar_1love
В 20 км юго-восточнее Бахмута два JDAM бомбят его российскую базу в пожарной части (48.4373711531, 38.2252883456):20 km southeast of Bakhmut, two JDAM bombs his a Russian base in a firestation (48.4373711531, 38.2252883456):
На земле:On the ground:
АвдеевкаAvdiivka
Внезапное нападение украинских войск к югу от города вызвало панический отход русских из района Опытного, который затем перерос в бегство. Российские операторы дронов увидели, как более 200 солдат бежали по полю, и вызвали артиллерию к своим войскам, убив 61 из них. Россия быстро перебросила подкрепления через речку в Опытное, чтобы удержать ее, но Украина находится внутри села.A sudden Ukrainian attack south of the town caused a panicky Russian withdrawal from the Opytne area, which then turned into a rout. Russian drone operators saw over 200 soldiers streaming across a field and called in artillery on their own troops, killing 61 of them. Russia quickly threw reinforcements over the small river and into Opytne to hold onto it, but Ukraine is inside the village.
Русские военнопленные из Опытного.Russian POWs from Opytne.
В 9 км юго-восточнее Авдеевки уничтожено 203-мм орудие. 48.0905578, 37.88242289 km southeast of Avdiivka, a 203mm gun is destroyed. 48.0905578, 37.8824228
МариинкаMariinka
Перестрелка в бывшем лесу.A firefight in what used to be woods.
Долина Мокри ЯлыMokri Yaly Valley
Россияне полностью вытеснили Украину из Приютного. Новодонецкое по-прежнему находится под давлением Украины с трех сторон, а русские оттеснены на южную окраину Новомайорского.The Russians have pushed Ukraine completely out of Pryiutne. Novodonetske is still under Ukrainian pressure from three sides and the Russians have been pushed into the souther edge of Novomaiorske.
Россия утверждает, что Украина находится на окраине Новомайорского, а они отступили в центр села. Украинские войска наступают под артиллерийским огнем. Russia says Ukraine is in the outskirts of Novomaiorske and they’ve retreated to the center of the village. Ukrainian troops assaulting under artillery fire.
47.742417, 37.024617 до 47.738546, 37.02974547.742417, 37.024617 to 47.738546, 37.029745
Украинский автомобиль подбит и поврежден к северо-западу от Новомайорского. 47.750231067001, 37.01421147063333A Ukrainian vehicle is hit and damaged northwest of Novomaiorske. 47.750231067001, 37.01421147063333
Между долиной Мокри-Ялы и Роботином российские позиции обстреляны кассетными снарядами. 47.61427668924406, 36.35168166930417In between the Mokri Yaly valley and Robotyne, Russian positions are hit with cluster rounds. 47.61427668924406, 36.35168166930417
В 7 км к югу от Новомайорского «Шилка» атаковала украинский беспилотник. Русские утверждают, что они его сбили. 47.667886, 37.0458197 km south of Novomaiorske, a Shilka engages a Ukrainian drone. The Russians claim they shot it down. 47.667886, 37.045819
Два украинских танка подорвались на минах в двух километрах западнее Новодонецка. 47.74834772228125, 36.926203277956084Two Ukrainian tanks hit mines two km west of Novodonetske. 47.74834772228125, 36.926203277956084
Приезжают машины MRAP, чтобы эвакуировать раненых танкистов, отошедших к лесной полосе. Эвакуация проходит под сильным и точным артиллерийским огнем. MRAP не являются неуязвимыми, но они спроектированы так, чтобы выдерживать взрывы мин и заглубленных бомб, используемых в качестве СВУ (самодельных взрывных устройств).MRAP vehicles show up to evacuate the wounded tank crews who moved to the woodline. The evacuation effort comes under heavy and accurate artillery fire. MRAPs are not invulnerable but they are designed to withstand the blasts of mines and buried bombs used as IEDs (Improvised Explosive Devices).
РоботайнRobotyne
Развертывание четырех российских дивизий ВДВ замедлило и даже отбросило наступление украинских войск за последние пару недель, но они страдают от такого же истощения, как и подразделения до них. Украина продвинулась в восточную часть Новопрокоповки и снова продвигается на ее северо-запад. Более того, Украина продвигается к западу от Роботайна.The deployment of four Russian VDV divisions slowed and even pushed back Ukrainian advances in the last couple of weeks, but they are suffering the same attrition that the units before them endured. Ukraine has advanced into the eastern Novoprokopivka and is once again pushing to its northwest. Furthermore, Ukraine is pushing west of Robotyne.
Последние пару недель российские ВВС регулярно использовали планирующие бомбы МПК и УМПК для обстрела дороги между Роботином и Ориховом. С 14 по 16 сентября российские Су-34 сбрасывали эти же бомбы не только на эту дорогу, но и на все местные дороги и села в радиусе 5-10 км от линии фронта. Похоже, что многие из них выпадают случайным образом, в то время как другие выпадают с определенной целью. Большинство бомб попадают в пустые поля, другие попадают ближе, намеренно или случайно, а бомбы калибра 250 кг (МПК) и 500 кг (УМПК) наносят большой ущерб, если приземляются достаточно близко. Эта кампания бомбардировок является одной из причин, почему так много бронетехники ремонтируется и почему так много небронированной техники уничтожается.The last couple of weeks the Russian air force was regularly deploying MPK and UMPK glide bombs to target the road between Robotyne and Orikhiv. From September 14-16, Russian Su-34s have been dropping these same bombs not just on that road, but all the local roads and villages within 5-10 km of the front line. It appears that many of them are dropped at random while others were dropped with a target in mind. Most of the bombs hit empty fields, others hit closer, intentionally or randomly, and bombs calibre 250kg (MPK) and 500kg (UMPK) are causing lots of damage – if coming down closely enough. This bombing campaign is a contributing reason why so many armored vehicles are being repaired and why so many unarmored vehicles are destroyed.
Таким образом, Россия пытается вмешаться в украинские маршруты снабжения, эвакуацию и передвижение войск, точно так же, как Украина делает это в отношении России. Чтобы выдержать наступление, Украина должна поддержать своих людей и транспортные средства.In this fashion, Russia is trying to interfere with Ukraine’s supply routes, evacuations and troop movements, just as Ukraine is doing to Russia. In order to sustain its offense, Ukraine must sustain its people and vehicles.
Я видел, как украинские танки штурмовали изолированные российские позиции в районе Бахмута, но никогда раньше на юге. Вы должны быть достаточно уверены, что цель защищается небольшим количеством противотанковых мин и противотанкового оружия. Заметив российские позиции с помощью дронов, два танка 116-й механизированной бригады ворвались в лес и открыли огонь в упор по российским позициям. Единственная поддержка, которую они имеют, — это дрон, который записал видео. На 0:33 видео головной танк наезжает на две противопехотные мины, но они не смогли его обездвижить. В 2:15 ПТУР стреляет по головному танку сзади примерно с 20 метров, но промахивается. В 2:47 оператор дрона предупреждает о приближающемся дроне «Ланцет». Семь секунд спустя снаряд промахнулся, взорвавшись перед головным танком, и оператор дрона отпраздновал это событие. В 2:59 вы можете увидеть вдалеке дома вдоль линии деревьев. Это Новопрокопива в 1,5 км. 47.421497, 35.865942I’ve seen Ukrainian tanks assault isolated Russian positions around Bakhmut, but never in the south before. You have to be reasonably sure there are few AT mines and AT weapons defending the objective. After spotting Russian positions with drones, two tanks from the 116th Mechanized brigade raced into a treeline and fired, point blanc, into Russian positions. The only support they have is the overhead drone that recorded the video. At 0:33 into the video, the lead tank runs over two AP mines but these failed to immobilise it. At 2:15, an ATGM fires at the lead tank from behind at about 20 meters but misses. At 2:47, the drone operator warns of an incoming Lancet drone. Seven seconds later this missed, exploding in front of the lead tank and the drone operator celebrated. At 2:59, you can see houses along a treeline in the distance. That’s Novoprokopiva 1.5 km away. 47.421497, 35.865942
Украина продвигается к Новопрокоповке под артиллерийским огнем, что приводит к человеческим жертвам. 47.4126885075, 35.8839721125Ukraine advances towards Novoprokopivka under artillery fire that causes casualties. 47.4126885075, 35.8839721125
Россияне прогуливаются по северо-восточной Новопрокоповке. Russians stroll through northeast Novoprokopivka.
Начиная с 47.4096538859, 35.853026669 и идя до 47.4086158264, 35.8492689011.Starting at 47.4096538859, 35.853026669 and walking to 47.4086158264, 35.8492689011
3 снаряда ДПИЦМ и 4 фугасных снаряда уничтожают российскую машину ПВО «Стрела»:3 DPICM and 4 HE shells destroy a Russian Strela air defense vehicle:
Российский танк Т-90 был подбит и обездвижен: как минимум один из членов экипажа ранен. Украинцы вернули эту машину и отвезли ее в тыл на ремонт:A Russian T-90 tank was hit and immobilized: at least one of the crew is a casualty. The Ukrainians recovered this vehicle and took it to their rear for repairs:
На этом видео показаны Т-55 1430-го This video is shown T-55s of the 1430мотострелкового thполка, воевавшие в районе Новопрокоповки еще в августе. Последний раз рассматриваемые танки были построены в 1962 году. Motor Rifle Regiment, which fought in the Novoprokopivka area, back in August. Tanks in question were last build in 1962.
На склонах восточнее Новопрокоповки, южнее главного российского минного поля, украинские танки могут действовать относительно свободно: не натыкаясь на мины и другие препятствия. Именно здесь ЗСУ уничтожила большую часть Т-55 1430 On the slopes east of Novoprokopivka, south of the main Russian minefield, Ukrainian tanks can operate relatively free: without running into mines and other obstacles. This is where the ZSU destroyed most of T-55s 1430-й thмср. Вооруженные Силы продолжают наступление. MRR. The Armed Forces continue to advance.
БЕЗ ДАТЫ: Русские обстреливают украинцев к западу от Вербового. 47.4360466144, 35.9435442457UNDATED: Russians shelling Ukrainians west of Verbove. 47.4360466144, 35.9435442457
После попадания снаряда однополчанин тянет раненого или убитого солдата в бункер. After the shell lands, a fellow soldier pulls the wounded or killed soldier into a bunker.
Украинский автомобиль с противоминной защитой (MRAP) наехал на противотанковую мину и был уничтожен. Экипаж серьезно пострадал, но выжил.A Ukrainian ‘mine-resistant/ambush-protected’ (MRAP) vehicle drove over an anti-tank mine and was destroyed. The crew were seriously hurt but survived.
Остатки автомобиля:The remains of the vehicle:
Украинский солдат терпит бедствие после обстрела ТОС-1А.A Ukrainian soldier in distress after a TOS-1A attack.
В 40 км севернее Бердянска был уничтожен БМ-30. Он может стрелять 12 300-мм ракетами на расстояние 120 км. 47.379915, 36.727414 40 km north of Berdyansk, a BM-30 was destroyed. It can fire 12 300mm rockets 120 km. 47.379915, 36.727414https://twitter.com/UAWeapons/status/1702603096256319935 ttps://twitter.com/UAWeapons/status/1702603096256319935
В 9 км к северо-востоку от Пологи украинский беспилотник выжил после попадания ракеты ПВО. 47.546034, 36.3353469 km northeast of Polohy, a Ukrainian drone survives an air defense missile. 47.546034, 36.335346
До войны она была учительницей. После резни в ее родном городе Буче она пошла в армию.She was a teacher before the war. After the massacre in her hometown in Bucha, she joined the army.
Российские десантники не получают удовольствия от бомбежек и обстрелов.Russian paratroopers are not enjoying the bombing and shelling.
Военнопленные из российской 76- POWs from the Russian 76й thдивизии ВДВ заявили, что понесли большие потери из-за некомпетентного руководства, артиллерии и беспилотников. VDV Division said they’ve suffered heavy losses due to incompetent leadership, artillery and drones.
К югу от Роботайна в качестве артиллерии используется «Леопард», и вы можете видеть, как снаряды летят вниз.South of Robotyne, a Leopard is used as artillery and you can see the rounds fly down range.
Бойцы 47- The men of the 47й thмеханизированной бригады ЗСУ делятся впечатлениями от своих “Леопардов” (воюют в основном ночью и на рассвете): Mechanised Brigade, ZSU, offering their impressions of their Leopards (they’re mostly fighting at night and at dawn):
КаменскоеKamianske
На Каменском участке ведет бой 128-я горно-штурмовая бригада. Это история солдата, который направил первый в Украине танк-камикадзе к российским позициям. Спойлер: у него новое прозвище. The 128th Mountain Assault Brigade is fighting the Kamianske sector. This is the story of the soldier who drove Ukraine’s first kamikaze tank towards Russian lines. Spoiler alert: He has a new nickname. https://www.kyivpost.com/post/21498https://www.kyivpost.com/post/21498
Неподалеку бомба JDAM уничтожает российскую позицию. 47.495973, 35.454874Nearby, a JDAM bomb takes out a Russian position. 47.495973, 35.454874
Коментарі
Loading…