Ковальський Віктор
Всем доброе утро!Good morning everybody!
Я все еще занят «жизнью», поэтому вот еще одна «короткая»….I’m still busy with ‘life’, thus here another ‘brief’ one….
ВОЗДУШНАЯ/РАКЕТНАЯ ВОЙНАAIR/MISSILE WARFARE
Вокруг Украины столько всего происходит, что я сейчас готовлю отдельный (вероятно, многочастный) анализ. В этом месте достаточно сказать, что Дон готовит что-то вроде «интро» с очень хорошим обзором отчетов за последние несколько дней – на завтра.There’s so much going on in the air over Ukraine, that I’m actually in the process of preparing a separate (probably multi-part) analysis. In this place, sufficient to say that Don is preparing something like an ‘intro’ with a very good review of reports from the last few days – for tomorrow.
Дело в том, что безжалостные и мощные российские авиаудары с использованием планирующих бомб МПК/УМПК («КАБ» на украинском языке) происходят каждый день по всей ширине линии фронта. Вот пример: за последние 5-6 дней русские развернули достаточное количество планирующих бомб, чтобы вывести из строя четыре моста на реке Оскиль, что вынудило ЗСУ потратить большую часть своего мостового оборудования на их замену. Теперь русские нацелены на понтонные мосты.Point is: relentless, and heavy Russian air strikes with MPK/UMPK glide-bombs (‘KABs’ in Ukrainian parlance) are taking place every day, along the full width of the frontline. Just as example: in the last 5-6 days, the Russians deployed enough of glide bombs to knock out four bridges on the Oskil River, forcing the ZSU to spend much of its bridging equipment to replace these. Now the Russians are targeting pontoon bridges.
….и это в дополнение к потокам из 20-40 БПЛА «Шахед», выпускаемых каждую ночь…….and that in addition to streams of 20-40 Shahed UAVs, released every night…
БИТВА ЗА ДОНБАССBATTLE OF DONBASS
- Район Купянск-Сватово… все российские атаки за прошедшую неделю были успешно отбиты.Kupyansk-Svatove area…all Russian attacks of the last week were successfully repelled.
- Кремина… с конца августа ВСРФ вывела многие потертые части 1-й гвардейской танковой армии (ГТА), 2-й гвардейской общевойсковой армии (ОГСА), 41-й общевойсковой армии (САА) и т. д. – и заменила их новыми создан 25-й САА. Об этом действительно широко сообщалось. Таким образом, нет и следа подсказки, почему это так часто повторяется в последние несколько дней: это, конечно, не означает, что русские теперь собираются «наступать на Лиман, а затем на Харьков»: они заменили потрепанные части двумя дивизиями свежие’, хоть и недообученные Kremina…since late August, the VSRF has pulled out many of mauled units of the 1st Guards Tanks Army (GTA), 2nd Guards Combined Arms Army (GCAA), 41st Combined Arms Army (CAA) etc. – and replaced them by the newly established 25th CAA. This was actually widely reported. Thus, no trace of clue why is this repeated so often the last few days: it certainly doesn’t mean the Russians are now going to ‘drive on Lyman and then on Kharkiv’: they’ve replaced battered units by two divisions of ‘fresh’, though undertrained мобики mobiks (одна из дивизий – 67-я мотострелковая, которая сейчас дислоцируется в районе Червонопоповки…. которую я считаю надо переименовать, потому что само по себе это название слишком сложно запомнить, не говоря уже о наборе текста это правильно).(one of divisions is the 67th Motor-Rifle, which is now deployed in the Chervonopopivka area…. which I find should be re-named, because alone memorising that name is too complex, not to talk about typing it correctly).
Другими словами: извините, нет и следа подсказки, почему это CAA является такой «новостью» последних нескольких дней.With other words: sorry, no trace of clue why is this CAA such ‘news’ of the last few days.
- Бахмут… бои на северо-востоке и юге разрушенного города снова идут. Русские перебросили 88-ю мотострелковую бригаду, а затем начали контратаки в районе восточнее Андреевки, а также к северу и северо-востоку от Курдюмовки, где… ну, этого достаточно, чтобы сказать, что украинцы находятся «значительно восточнее» того, что показывает большинство военных картографов в социальных сетях (и «зондируют» дальше на восток, плюс сильно обстреливают всех русских, которых могут найти). Курдюмовка находится в ожесточенном бою, а русские снова оттеснены в ее восточную и южную части.Bakhmut…the fighting north-east and south of the ruined town is ‘on’ again. The Russians brought in the 88th Motor Rifle Brigade and then started counter-attacking in the area east of Andriivka, and north and north-east of Kurdyumivka, where…. well, sufficient to say that Ukrainians are ‘well to the east’ of what most of war-mappers in the social media are showing (and ‘probing’ further east, plus heavily shelling whatever Russians they can find). Kurdyumivka is bitterly embattled, with the Russians, once again, pushed back into its eastern and southern parts.
УКРАИНСКОЕ КОНТРНАСТУПЛЕНИЕUKRAINIAN COUNTEROFFENSIVE
На самом деле новостей много, но я не собираюсь раскрывать какие-либо более конкретные подробности, кроме следующих:Up front, there are actually lots of news, but I’m not going to release any more specific details than the following:
- Угледар… в районе Павловки должны быть какие-то «хорошие события», но подробностей у меня нет.Vuhledar… there should be some ‘good developments’ from the Pavlivka area, but I’ve got no details.
- Новомайорское… русские утверждают, что полностью вытеснили украинцев из села, но они утверждают то же самое, по крайней мере, с 23 сентября. AFAIK, северная половина остается под контролем ЗСУ.Novomaiorske…the Russians are claiming to have pushed Ukrainians completely out of village, but that’s exactly the same they’re claiming at least since 23 September. AFAIK, northern half remains under ZSU control.
- Район Старомайорское-Старомлиновка… никаких серьезных событий не произошло, за исключением сильных контратак русских из Приютного в северном направлении и к юго-западу от Старомайорского. Пока никаких изменений в позициях.Staromaiorske-Staromlynivka area…no major developments, except for strong Russian counterattacks from Pryyutne in northern direction, and south-west of Staromaiorske. So far, no change in positions.
- Новопрокоповка… ЗСУ тем временем имеет три «свежие» бригады, наступающие на южном направлении в этом районе: 15-я Кара-Дагская (Национальная гвардия), 71-я егерская и 116-я мех. Конечно, 46-я воздушно-десантная, 47-я воздушно-десантная и 82-я воздушно-десантная полки тоже «все еще здесь». Плюс 27-я ракетная артиллерийская, 44-я артиллерийская и 148-я артиллерийская – и они обстреливают все российские позиции между Новопрокоповкой, Вербовым и Очеретуватом (еще одно место, где я бы рекомендовал переименовать с целью упрощения) с такой яростью, что кажется, что местность кажется русские назовут его чем-то вроде «Треугольника смерти». По сути, штаб 58-й САА (то есть: то, что осталось от прежнего после всех недавних ударов по ее позициям) уже не управляет боем: то, что осталось от частей типа 70-й мср, 71-й мср, 201-й мср , 1430-й мср, было приказано «держаться на месте», и всё: они зажаты в своих полевых укреплениях. Что бы ни вышло наружу, оно мертво. Какие бы подкрепления и припасы ни попытались перебросить русские – например, по дороге через Солодку-Балку – они тоже пострадают. 292-й и 1140-й артиллерийские полки за 2-3 дня вступления в бой потеряли вдвое потери. Тем не менее, российская артиллерия и БПЛА наносят ответный удар: вместе с минами это то, что скрепляет российскую линию фронта.Novoprokopivka…ZSU meanwhile has three ‘fresh’ brigades pressing in southern direction in this area: 15th Kara-Dag (National Guard), 71st Jäger and 116th Mech. Of course, 46th Airborne, 47th Mech, and 82nd Airborne are ‘still around’, too. Plus 27th Rocket Artillery, 44th Artillery, and 148th Artillery – and these are shelling all Russian positions between Novoprokopivka, Verbove and Ocheretuvate (another place where I would recommend a re-naming with the purpose of simplification) with such ferocity that the area seems to be named something like ‘Triangle of Death’ by the Russians. Essentially, the HQ 58th CAA (that is: what is left of the same after all the recent hits on its positions) is not in control of the battle any more: what is left of units like the 70th MRR, 71st MRR, 201st MRR, 1430th MRR, were told to ‘hold out where they are’, and that’s it: they’re pinned down in their field fortifications. Whatever comes out is dead. Whatever reinforcements and supplies the Russians try to move in – for example along the road via Solodka Balka – is hit, too. 292nd and 1140th Artillery Regiments were both halved by losses in a matter of 2-3 days of joining the battle. Still, the Russian artillery fire, and UAVs are hitting back: together with mines, that’s what’s holding the Russian frontline together.
Вот и все на сегодня. Спасибо за внимание и понимание, и, пожалуйста, сохраняйте терпение (а если не можете: пинайте своих политиков, чтобы они отправили еще, а потом еще и в Украину; список того, что им послать, известен).That’s about it for today. Thanks for your attention and understanding, and please remain patient (or if you can’t: go kicking your politicians to send more, and then yet more to Ukraine; the list of what shall they send it well-known).
Коментарі
Loading…